Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Данните за сметките се съобщават ежегодно от органите на Гвинея Бисау на Европейската комисия.
Czech[cs]
Orgány Guineje-Bissau každoročně Evropské komisi sdělují bankovní údaje týkající se příslušných bankovních účtů.
Danish[da]
Guinea-Bissaus myndigheder sender hvert år kontooplysningerne til Europa-Kommissionen.
German[de]
Die Bankverbindungen werden der Europäischen Kommission jedes Jahr von den Behörden Guinea-Bissaus mitgeteilt.
Greek[el]
Τα στοιχεία των σχετικών τραπεζικών λογαριασμών γνωστοποιούνται σε ετήσια βάση από τις αρχές της Γουινέας Μπισάου στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
English[en]
The authorities of Guinea-Bissau shall notify the European Commission of the relevant bank account numbers on an annual basis.
Spanish[es]
Las autoridades de Guinea-Bisáu comunicarán anualmente a la Comisión Europea los datos de las cuentas.
Estonian[et]
Guinea-Bissau ametiasutused edastavad igal aastal arvelduskontode andmed Euroopa Komisjonile.
Finnish[fi]
Guinea-Bissaun viranomaiset toimittavat tilitiedot vuosittain Euroopan komissiolle.
French[fr]
Les coordonnées des comptes bancaires sont communiquées annuellement par les autorités de Guinée-Bissau à la Commission européenne.
Croatian[hr]
Tijela Gvineje Bisau svake godine podatke o računima dostavljaju Europskoj komisiji.
Hungarian[hu]
A számlák adatait Bissau-Guinea hatóságai évente közlik az Európai Bizottsággal.
Italian[it]
Le autorità della Guinea-Bissau comunicano ogni anno alla Commissione europea gli estremi di tali conti bancari.
Lithuanian[lt]
Bisau Gvinėjos institucijos Europos Komisijai kasmet pateikia banko sąskaitų rekvizitus.
Latvian[lv]
Gvinejas-Bisavas iestādes katru gadu paziņo Eiropas Komisijai bankas kontu rekvizītus.
Maltese[mt]
Kull sena, l-awtoritajiet tal-Guinea-Bissau għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni Ewropea bin-numri tal-kontijiet rilevanti.
Dutch[nl]
De gegevens van de bankrekeningen worden jaarlijks door de autoriteiten van Guinee-Bissau aan de Europese Commissie meegedeeld.
Polish[pl]
Dane dotyczące rachunku bankowego są przekazywane co roku Komisji Europejskiej przez organ Gwinei Bissau.
Portuguese[pt]
As autoridades da Guiné-Bissau comunicam anualmente à Comissão Europeia os dados das contas bancárias.
Romanian[ro]
Autoritățile Guineei-Bissau comunică anual Comisiei Europene coordonatele conturilor bancare.
Slovak[sk]
Guinejsko-bissauské orgány každoročne oznámia Európskej komisii údaje o príslušných bankových účtoch.
Slovenian[sl]
Organi Gvineje Bissau Evropski komisiji vsako leto sporočijo podatke o zadevnih bančnih računih.
Swedish[sv]
Guinea-Bissaus myndigheter ska årligen lämna uppgifter om relevanta bankkontonummer till Europeiska kommissionen.