Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— проектиране на подходящите работни процеси и инженерен контрол, употребата на съответното оборудване и материали,
Czech[cs]
— navržení vhodných pracovních postupů a technických kontrol, použití náležitého vybavení a materiálu,
Danish[da]
— udformning af passende arbejdsprocesser og teknisk kontrol, brug af egnet udstyr og egnede materialer
German[de]
— Gestaltung geeigneter Arbeitsverfahren und technischer Steuerungseinrichtungen sowie Verwendung geeigneter Arbeitsmittel und Materialien,
Greek[el]
— σχεδιασμός κατάλληλων εργασιακών διαδικασιών και μηχανικών ελέγχων, χρήση κατάλληλου εξοπλισμού και υλικών,
English[en]
— design of appropriate work processes and engineering controls, the use of adequate equipment and materials,
Estonian[et]
— asjakohaste tööprotsesside ja tehniliste kontrollide kavandamine, sobivate vahendite ja materjalide kasutamine;
Finnish[fi]
— asianmukaisten työprosessien ja teknisten torjuntatoimenpiteiden suunnittelua sekä sopivien varusteiden ja materiaalien käyttöä,
Hungarian[hu]
— a megfelelő munkafolyamatok és műszaki ellenőrzések megtervezése, megfelelő berendezések és anyagok használata,
Italian[it]
— la progettazione di adeguati processi lavorativi e controlli tecnici, l'uso di attrezzature e materiali adeguati,
Latvian[lv]
— izstrādāt attiecīgus darba procesus un tehnoloģijas un lietot pareizas iekārtas un materiālus,
Maltese[mt]
— proġettazzjoni adegwata ta' proċessi ta' xogħol u ta' kontrolli ta' inġinerija, l-użu ta' tagħmir u materjal adegwati;
Dutch[nl]
— het ontwerpen van passende werkprocessen en technische maatregelen en het gebruiken van passende uitrusting en passend materiaal;
Polish[pl]
— właściwie zaplanowanych procesów pracy i kontroli inżynieryjnej, stosowania właściwego wyposażenia i materiałów,
Portuguese[pt]
— a concepção de processos de trabalho e controlos técnicos adequados, a utilização de equipamento e materiais adequados,
Romanian[ro]
— elaborarea unor proceduri de lucru și a unor controale de producție adecvate, utilizarea unor echipamente și a unor materiale adecvate;
Slovak[sk]
— návrh primeraných pracovných postupov a technických prostriedkov, použitie primeraného vybavenia a materiálov,
Slovenian[sl]
— načrtovanje ustreznih delovnih procesov in tehničnih regulacijskih naprav, uporabo ustrezne opreme in materiala,
Swedish[sv]
— Utformning av lämpliga arbetsprocesser och tekniska kontrollåtgärder, användning av ändamålsenlig utrustning och material.