Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، أُطلقت مبادرة تموّلها المفوضية الأوروبية في الفلبين وترمي إلى إعمال حقوق الشعوب الأصلية في شمال منداناو في الحصول على المعلومات والخدمات المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية باتباع نُهج تراعي الاعتبارات الثقافية.
English[en]
In the Asia-Pacific region, an initiative funded by the European Commission was launched in the Philippines to address the rights of indigenous peoples in northern Mindanao to access information and services on sexual and reproductive health, using culturally sensitive approaches.
Spanish[es]
Por lo que respecta a la región de Asia y el Pacífico, en Filipinas se puso en marcha una iniciativa financiada por la Comisión Europea centrada en los derechos de los pueblos indígenas del norte de Mindanao a acceder a información y servicios sobre salud sexual y reproductiva en la que se utilizaron enfoques sensibles a su cultura.
French[fr]
Dans la région Asie-Pacifique, un programme recourant à des approches respectueuses des cultures locales, financé par la Commission européenne, a été lancé aux Philippines en vue de protéger le droit des populations autochtones dans la partie septentrionale de Mindanao, à avoir accès à l’information et aux services en matière de santé sexuelle et procréative.
Russian[ru]
В Азиатско-Тихоокеанском регионе, на Филиппинах, была выдвинута финансируемая Европейской комиссией инициатива по рассмотрению вопроса о правах коренных народов в северном Минданао в целях доступа к информации и услугам в области сексуального и репродуктивного здоровья с использованием подходов, учитывающих культурные особенности.
Chinese[zh]
在亚太区域,在菲律宾启动了一项由欧盟委员会资助的举措,以利用对文化有敏感认识的方法,解决北棉兰老岛土著人民获取信息及性健康和生殖健康服务的权利问题。