Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Europæiske Fællesskabs flerårige rammeprogrammer for forskning og teknologisk udvikling har omfattet specifikke aktioner på miljø- og sundhedsområdet, som fortsat er et centralt forskningsemne.
German[de]
Die mehrjährigen Rahmenprogramme der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung und der technologischen Entwicklung umfassen spezielle Maßnahmen zu Umwelt und Gesundheit, einem Gebiet, das weiterhin ein zentrales Forschungsthema darstellt.
Greek[el]
Στα πολυετή προγράμματα-πλαίσια έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας έχουν περιληφθεί ειδικές δράσεις για το περιβάλλον και την υγεία, που παραμένουν σημαντικότατοι τομείς έρευνας.
English[en]
The multi-annual Framework Programmes of the European Community for Research and Technological Development have included specific actions in the field of environment and health, an area which continues to be a key subject of research.
Spanish[es]
Los Programas Marco plurianuales de Investigación y Desarrollo Tecnológico de las Comunidades Europeas han incluido acciones específicas en el ámbito del medio ambiente y la salud, sector que sigue siendo un tema clave para la investigación.
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön monivuotisiin tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmiin on sisältynyt ympäristöterveyttä koskevia erityistoimia ja ympäristöterveys on edelleen keskeinen tutkimusaihe.
French[fr]
Les programmes-cadres pluriannuels de recherche et de développement technologique de la Communauté européenne prévoient des actions spécifiques dans le domaine de l'environnement et de la santé, qui demeure un sujet de recherche essentiel.
Italian[it]
I programmi quadro pluriennali delle Comunità europee per la ricerca e lo sviluppo tecnologico contengono azioni specifiche nel campo dell'ambiente e della salute, settore che continua ad essere un oggetto principale della ricerca.
Dutch[nl]
In de meerjarige kaderprogramma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de Europese Gemeenschap zijn specifieke acties opgenomen op het gebied van milieu en gezondheid, dat een kernthema van het onderzoek blijft.
Portuguese[pt]
Os programas-quadro plurianuais de investigação e desenvolvimento tecnológico da Comunidade Europeia têm vindo a incluir acções específicas no domínio do ambiente e da saúde, domínio esse que continua a constituir um tema central de investigação.
Swedish[sv]
I Europeiska gemenskapens fleråriga ramprogram för forskning och teknisk utveckling ingår särskilda åtgärder på miljö- och hälsoområdet, som fortsätter att vara ett mycket viktigt forskningsområde.