Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При #-седмично двойно-сляпо контролирано изпитване, вилдаглиптин (# mg двукратно дневно) е сравнен с розиглитазон (# mg веднъж дневно
Czech[cs]
Ve #týdenní dvojitě slepé kontrolované studii byl vildagliptin (# mg dvakrát denně) porovnáván s rosiglitazonem (# mg jednou denně
Danish[da]
I et #-ugers dobbeltblindet kontrolleret forsøg blev vildagliptin (# mg to gange daglig) sammenlignet med rosiglitazon (# mg én gang daglig
German[de]
In einer kontrollierten Doppelblind-Studie über # Wochen wurde Vildagliptin (# mg zweimal täglich) mit Rosiglitazon (# mg einmal täglich) verglichen
Greek[el]
Σε μια διπλά τυφλή, ελεγχόμενη δοκιμή διάρκειας # εβδομάδων, η βιλνταγλιπτίνη (# mg δις ημερησίως) συγκρίθηκε με τη ροσιγλιταζόνη (# mg άπαξ ημερησίως
English[en]
In a #-week double-blind controlled trial, vildagliptin (# mg twice daily) was compared to rosiglitazone (# mg once daily
Spanish[es]
En un ensayo controlado, doble ciego, de # semanas, vildagliptina (# mg dos veces al día) se comparó con rosiglitazona (# mg una vez al día
Estonian[et]
nädalases topeltpimedas kontrollitud uuringus oli vildagliptiin (# mg kaks korda ööpäevas) võrreldav rosiglitasooniga (# mg üks kord ööpäevas
Finnish[fi]
viikkoa kestäneessä kaksoissokkoutetussa kontrolloidussa tutkimuksessa vildagliptiinin (# mg kaksi kertaa vuorokaudessa) tehoa verrattiin rosiglitatsonin (# mg kerran vuorokaudessa) tehoon
French[fr]
Dans une étude contrôlée en double aveugle de # semaines, la vildagliptine (# mg deux fois par jour) a été comparée à la rosiglitazone (# mg une fois par jour
Hungarian[hu]
Egy # hetes kettős-vak, kontrollos vizsgálatban a vildagliptint (naponta kétszer # mg) a roziglitazonnal (napi egyszer # mg) hasonlították össze
Italian[it]
In uno studio controllato in doppio-cieco di # settimane, vildagliptin (# mg due volte al giorno) è stato confrontato verso rosiglitazone (# mg una volta al giorno
Lithuanian[lt]
savaičių dvigubai aklo, kontroliuojamo tyrimo metu buvo palygintas vildagliptino (# mg du kartus per parą) ir rosiglitazono (# mg vieną kartą per parą) poveikis
Latvian[lv]
nedēļas ilgā dubultmaskētā klīniskā pētījumā tika salīdzināts vildagliptīns (# mg divas reizes dienā) ar rosiglitazonu (# mg vienreiz dienā
Maltese[mt]
Fi prova double-blind kontrollata li damet #-ġimgħa, vildagliptin (# mg darbtejn kuljum) kien imqabbel ma ’ rosiglitazone (# mg darba kuljum
Polish[pl]
W #-tygodniowym podwójnie ślepym kontrolowanym badaniu wildagliptyna (# mg dwa razy na dobę) była porównywana z rozyglitazonem (# mg raz na dobę
Portuguese[pt]
Num ensaio de # semanas, controlado, em dupla ocultação, a vildagliptina (# mg duas vezes por dia) foi comparada com rosiglitazona (# mg uma vez por dia
Romanian[ro]
Într-un studiu controlat dublu-orb cu durata de # săptămâni, vildagliptin (# mg de două ori pe zi) a fost comparat cu rosiglitazonă (# mg o dată pe zi
Slovak[sk]
V dvojito slepom, kontrolovanom klinickom skúšaní trvajúcom # týždňov sa porovnával vildagliptín (# mg dvakrát denne) s rosiglitazónom (# mg raz denne
Slovenian[sl]
V #-tedenskem dvojno slepem kontroliranem preskušanju so primerjali vildagliptin (# mg dvakrat dnevno) z rosiglitazonom (# mg enkrat dnevno
Swedish[sv]
I en #-veckors, dubbelblind, kontrollerad prövning jämfördes vildagliptin (# mg två gånger om dagen) med rosiglitazon (# mg en gång om dagen