Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e. udførelse af fælles undersøgelser, projekter eller forsøg, herunder fælles projektering, konstruktion og gennemførelse
German[de]
e. Durchführung gemeinsamer Studien, Projekte oder Versuche, einschließlich deren gemeinsamer Entwurf, Bau und Betrieb
Greek[el]
ε. εκτέλεση κοινών μελετών, έργων ή πειραμάτων, συμπεριλαμβανομένου του κοινού σχεδιασμού, κατασκευής και λειτουργίας τους.
English[en]
e. execution of joint studies, projects or experiments including their joint design, construction and operation;
Spanish[es]
e. realización de estudios, proyectos o experimentos de carácter conjunto, incluidos su diseño, construcción y realización conjuntas;
Finnish[fi]
e) yhteisten tutkimusten, hankkeiden ja kokeiden toteuttaminen, mukaan lukien yhteinen suunnittelu, rakentaminen ja käyttö,
French[fr]
e. l'exécution d'études, expériences ou projets communs, y compris leur conception, construction et réalisation en commun;
Italian[it]
e. esecuzione di studi, progetti o esperimenti in comune, inclusa la progettazione, la costruzione e il funzionamento in comune degli stessi;
Dutch[nl]
e. de uitvoering van gezamenlijke studies, projecten of experimenten, inclusief het gezamenlijk ontwerpen, bouwen en beheren ervan;
Portuguese[pt]
e. execução de estudos, projectos ou experiências comuns, incluindo a sua concepção, construção e realização conjunta;
Swedish[sv]
e. Genomförande av gemensamma studier, projekt och försök, vilket omfattar gemensam utformning, konstruktion och drift.