Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
[Wunyam paragraf mukwongo i te lapeny me 3 i pwony me 3, dok wukwan Niyabo 21:4, 5.
Adangme[ada]
[Nyɛ susu sane bimi etɛne ɔ kekle kuku ɔ nɛ ngɛ nikasemi 3 ɔ mi ɔ he, nɛ nyɛɛ kane Kpojemi 21:4, 5.
Afrikaans[af]
[Bespreek die eerste paragraaf van vraag 3 in les 3 en lees Openbaring 21:4, 5.
Amharic[am]
[ትምህርት 3ን አውጣና በሦስተኛው ጥያቄ ሥር በሚገኘው የመጀመሪያ አንቀጽ ላይ ተወያዩበት፤ ከዚያም ራእይ 21:4, 5ን አንብብ።
Central Bikol[bcl]
[Pag-ulayan an inot na parapo kan hapot 3 sa leksiyon 3, asin basahon an Kapahayagan 21:4, 5.
Bemba[bem]
[Lanshanyeni icipusho 3 mu paragrafu 1, lyena belengeni Ukusokolola 21:4, 5.
Bulgarian[bg]
[Разгледайте първия абзац на 3 въпрос от 3 урок и прочети Откровение 21:4, 5.
Bislama[bi]
[Yu tokbaot Stadi 3, kwestin 3, fas paragraf, mo yu ridim Revelesen 21:4, 5.
Bangla[bn]
[৩ পাঠের ৩ নম্বর প্রশ্নের প্রথম অনুচ্ছেদটি আলোচনা করুন ও প্রকাশিতবাক্য ২১:৪, ৫ পদ পড়ুন।
Catalan[ca]
[Analitza el primer paràgraf de la tercera pregunta de la tercera lliçó i llegeix Apocalipsi (Revelació) 21:4, 5.
Cebuano[ceb]
[Hisgoti ang unang parapo sa pangutana 3 sa leksiyon 3, ug basaha ang Pinadayag 21:4, 5.
Chuukese[chk]
[Pwóróus wóón lesen 3 kapas eis 3 lón áeúin parakraf, me álleani Pwärätä 21:4, 5.
Hakha Chin[cnh]
[Ṭhen 3nak, a pathumnak biahalnak i a hmasa bik catlangbu kha i ruah u law Biathlam 21:4, 5 kha rel.
Seselwa Creole French[crs]
[Annou vwar premye paragraf pour kestyon 3 dan leson 3 e lir Revelasyon 21:4, 5.
Czech[cs]
[Rozeber první odstavec pod třetí otázkou v třetí lekci a přečti Zjevení 21:4, 5.
Welsh[cy]
[Trafodwch y paragraff cyntaf o dan gwestiwn 3 yng ngwers 3, a darllenwch Datguddiad 21:4, 5.
Danish[da]
[Drøft den første paragraf under spørgsmål 3 i lektion 3, og læs Åbenbaringen 21:4, 5.
Dehu[dhv]
[Ce wange ju me angeice la pane paragarafe ne la hnyinge 3 ne la ini 3, nge e jë la Hna Amamane 21:4, 5.
Jula[dyu]
[A’ ye kalansen 3nan ta, ka ɲiningali 3nan ka dakun fɔlɔ lajɛ ani ka Jirali 21:4, 5 kalan.
Ewe[ee]
[Midzro nusɔsrɔ̃ 3 lia ƒe nyabiase 3 lia ƒe memama gbãtɔ me, eye miaxlẽ Nyaɖeɖefia 21:4, 5.
Efik[efi]
[Kûbọde ka ọyọhọ ukpepn̄kpọ 3, neme akpa ikpehe ekikere emi odude ke ọyọhọ mbụme 3, nyụn̄ kot Ediyarade 21:4, 5.
Greek[el]
[Εξετάστε την πρώτη παράγραφο της ερώτησης 3 στο μάθημα 3 και διαβάστε τα εδάφια Αποκάλυψη 21:4, 5.
English[en]
[Consider the first paragraph of question 3 in lesson 3, and read Revelation 21:4, 5.
Persian[fa]
[از درس سوم، بند اول سؤال ۳ را با او بررسی کنید و بعد مکاشفه ۲۱:۴، ۵ را بخوانید.
Finnish[fi]
[Tarkastelkaa 3. oppijakson kolmannen kysymyksen alla olevaa ensimmäistä kappaletta ja lukekaa Ilmestyksen 21:4, 5.
Fijian[fj]
[Drau veivosakitaka na imatai ni parakaravu ena ikatolu ni taro ena lesoni 3, qai wilika na Vakatakila 21: 4, 5.
Faroese[fo]
[Lesið og tosið um fyrsta stykkið undir spurningi 3 í parti 3 og les Opinberingina 21:4, 5.
French[fr]
[Ouvrir la brochure à la leçon 3, examiner le premier paragraphe de la question 3 et lire Révélation 21:4, 5.
Ga[gaa]
[Okɛ lɛ asusu klɛŋklɛŋ kuku ni yɔɔ sanebimɔ ni ji 3 yɛ nikasemɔ ni ji 3 lɛ mli lɛ he, ní okane Kpojiemɔ 21:4, 5 lɛ.
Gilbertese[gil]
[Rinanoa te moani barakirabe n titiraki 3, reirei 3, ao wareka Te Kaotioti 21:4, 5.
Gujarati[gu]
[ત્રીજા પાઠના ત્રીજા સવાલના પહેલાં ફકરાની ચર્ચા કરો અને પ્રકટીકરણ ૨૧:૪, ૫ વાંચો.
Gun[guw]
[Gbadopọnna hukan tintan kanbiọ 3tọ tọn to nupinplọn 3tọ mẹ bo hia Osọhia 21:4, 5.
Hausa[ha]
[Ka tattauna sakin layi na farko da ke ƙarƙashin tambaya ta uku a darasi na 3, kuma ka karanta Ru’ya ta Yohanna 21:4, 5.
Hebrew[he]
[דון בשיעור 3 בסעיף הראשון של שאלה 3 וקרא את הכתוב בישעיהו כ”ה:8.
Hindi[hi]
[अध्याय 3 के तीसरे सवाल का पहला पैराग्राफ और प्रकाशितवाक्य 21:4, 5 पढ़िए।
Hiligaynon[hil]
[Binagbinaga ang una nga parapo sang pamangkot 3 sa leksion 3, kag basaha ang Bugna 21:4, 5.
Hmong[hmn]
[Nthuav rau zaj kawm 3, kawm thawj nqe hauv lo lus nug 3, thiab nyeem Qhia Tshwm 21:4, 5.
Croatian[hr]
[Razmotri prvi odlomak u trećem pitanju trećeg poglavlja i pročitaj Otkrivenje 21:4, 5.
Haitian[ht]
[Nan leson 3 a, egzamine premye paragraf ki nan twazyèm kesyon an epi li Revelasyon 21:4, 5.
Hungarian[hu]
[Beszéljétek meg a 3. rész 3. kérdésének első bekezdését, és olvasd fel a Jelenések 21:4, 5-öt.
Herero[hz]
[Hungirira koparagrafa ondenga kehi yepuriro oritja-3 mehongwa oritja-3, nu u lese Omavandururiro 21:4, 5.
Indonesian[id]
[Bahas paragraf pertama dari pertanyaan 3 pada pelajaran 3, dan bacakan Penyingkapan 21:4, 5.
Iloko[ilo]
[Usigenyo ti umuna a parapo iti maikatlo a saludsod iti leksion 3, ken basaenyo ti Apocalipsis 21:4, 5.
Icelandic[is]
[Skoðið grein þrjú í 3. kafla og lesið Opinberunarbókina 21:4, 5.
Isoko[iso]
[Se edhe-ẹme avọ 3 evaọ uwuhrẹ avọ 3, je se obe Eviavia 21:4, 5.
Italian[it]
[Trattate il paragrafo 1 della terza domanda della lezione 3 e leggete Rivelazione 21:4, 5.
Japanese[ja]
第3課の3番目の質問の最初の節を話し合い,啓示 21:4,5を読む。
Georgian[ka]
[განიხილე მე-3 გაკვეთილში მოცემული მე-3 კითხვის პირველი აბზაცი და წაიკითხე გამოცხადების 21:4, 5.
Kamba[kam]
[Neeneai ĩsomo ya 3, ĩkulyo ya 3 kalungu ka mbee, na mũisoma ĩandĩko ya Ũvuan’yo 21:4, 5.
Kongo[kg]
[Tadila paragrafe ya ntete ya ngiufula 3 na dilongi 3, mpi tanga Kusonga 21:4, 5.
Kikuyu[ki]
[Arĩrĩriai kĩbungo kĩa mbere gĩa kĩũria gĩa 3 thĩinĩ wa ithomo rĩa 3, na mũthome rĩandĩko rĩa Kũguũrĩrio 21:4, 5.
Kuanyama[kj]
[Kundafaneni okatendo kotete kepulo 3 moshileshwa 3 nokulesha Ehololo 21:4, 5.
Kimbundu[kmb]
[Tanga né o kibhuidisu kia 3 bhu disá dia 3, ni u tange o divulu dia Dijingunuinu 21:4, 5.
Kannada[kn]
[3ನೇ ಪಾಠದ 3ನೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರ ಓದಿ, ನಂತರ ಪ್ರಕಟನೆ 21:4, 5ನ್ನು ಓದಿ.
Korean[ko]
[3과의 3번 질문의 첫 항을 고려하고 계시 21:4, 5을 읽습니다.
Konzo[koo]
[Kanaya okwa nungu y’embere ey’ekibulyo 3 eky’erisomo erya 3, n’erisoma Eribisulirwa 21:4, 5.
Kaonde[kqn]
[Isambai nanji lufunjisho 3 bwipuzho 3 ne kutanga Lumwekesho 21:4, 5.
Kwangali[kwn]
[Konakoneni paragarafu zokuhova zemepuro 3 mosirongwa 3, ntani reseni Ehororo 21:4, 5.
San Salvador Kongo[kwy]
[Nubadika elongi dia 3, kiuvu kia 3 tini kiantete yo tanga e sono kia Lusengomono 21:4, 5.
Lamba[lam]
[Ambaaleni palakalafu ya kutanga iya cakwipusha ca butatu mwi sambililo 3, ne kupenda Ukufisulula 21:4, 5.
Ganda[lg]
[Mukubaganye ebirowoozo ku katundu akasooka wansi w’ekibuuzo 3 mu ssomo 3, era musome Okubikkulirwa 21:4, 5.
Lingala[ln]
[Bótalela paragrafe ya liboso ya motuna 3 na liteya 3, mpe bótánga Emoniseli 21:4, 5.
Lozi[loz]
[Mu nyakisise paragilafu ya pili ya puzo 3 ye mwa tuto 3, mi mu bale liñolo la Sinulo 21:4, 5.
Lithuanian[lt]
[Aptark 3 pamokos 3-io klausimo pirmą pastraipą ir perskaityk Apreiškimo 21:4, 5.
Luba-Katanga[lu]
[Bandaulai musango umbajinji udi munshi mwa kipangujo 3 mu kifundwa 3, mutange ne Kusokwelwa 21:4, 5.
Luba-Lulua[lua]
[Nukonkonone tshikoso tshia kumpala tshia lukonko 3 mu dilongesha 3; nubale Buakabuluibua 21:4, 5.
Luvale[lue]
[Shimutwilenu hachihula chamuchitatu palangalafu yatete hachilongesa 3 nakutanga Kusoloka 21:4, 5.
Lunda[lun]
[Tañilenu hamu nsañu yidi muparakalafu yatachi yalwihu 3 mukudiza 3, nawa tañenu Chimwekeshu 21:4, 5.
Luo[luo]
[Nonuru paragraf mar 3 e sula mar 3, kendo usom Fweny 21: 4, 5.
Lushai[lus]
[Zirlai 3-naa zawhna 3-na paragraph hmasa ber leh Thu Puan 21:4, 5 chu chhiarin, sawipui rawh.
Latvian[lv]
[Apspried ar cilvēku 3. nodarbības 3. jautājumu un izlasi Atklāsmes 21:4, 5.
Huautla Mazatec[mau]
[Tjasjai ya kjoaʼmiya 3 kʼoa tʼinyalai párrafo xi fitsʼiani je kjoachjonangi xi majanni, kʼoa tʼexkialai Apocalipsis 21:4, 5.
Coatlán Mixe[mco]
[Ëxtäˈäyë ëxpëjkën 3 ets nimaytyäˈägë tim jawyiimbë parrafo diˈib miimp mä myëdëgëëkpë yajtëˈëwën.
Malagasy[mg]
[Diniho ny fehintsoratra voalohany eo amin’ny fanontaniana 3 amin’ny lesona 3, ary vakio ny Apokalypsy 21:4, 5.
Marshallese[mh]
[Etale pãrokõrããp eo jinoin ium̦win kajjitõk 3 ilo katak 3, im riiti Revelesõn 21: 4, 5.
Mískito[miq]
[Lisin 3, baiki sakanka 1, makabi walanka 3 laki kaiks, bara Param Marikanka 21:4, 5 aisi kaiks.
Macedonian[mk]
[Разгледајте го првиот пасус под 3. прашање од лекција 3, и прочитајте Откровение 21:4, 5.
Malayalam[ml]
(3-ാം പാഠത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ ചോദ്യത്തിന്റെ ആദ്യഖണ്ഡികയും വെളിപ്പാട് 21:4, 5-ഉം ചർച്ച ചെയ്യുക.
Mòoré[mos]
[Lak-y zãmsg a 3 soabã zĩigẽ, n sõs sokr a 3 soabã pipi sullã zugu, la y karem Wilgr 21:4, 5.
Marathi[mr]
[अध्याय ३ मधील तिसऱ्या प्रश्नाचा पहिला परिच्छेद आणि प्रकटीकरण २१:४, ५ हे वचन वाचा.
Maltese[mt]
[Iddiskuti l- ewwel paragrafu tat- tielet mistoqsija f’lezzjoni 3, u aqra Rivelazzjoni 21:4, 5.
Burmese[my]
[အခန်း ၃ က မေးခွန်း ၃ ရဲ့ ပထမဆုံးစာပိုဒ် ကို သုံးသပ်ပြီး ဗျာဒိတ် ၂၁:၄၊ ၅ ကိုဖတ်ပါ။
Norwegian[nb]
[Drøft det første avsnittet under spørsmål 3 i leksjon 3, og les Åpenbaringen 21:4, 5.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
[Xikonita tamachtilis 3 uan iuan xikonita yekinika párrafo tein moajsi itech expatika netajtanil, uan xikonixtajtolti Apocalipsis 21:4, 5.
Nepali[ne]
[पाठ ३, प्रश्न ३ को पहिलो अनुच्छेद छलफल गर्नुहोस् र प्रकाश २१:४, ५ पढ्नुहोस्।
Ndonga[ng]
[Kundathaneni okatendo kotango kepulo etitatu moshileshwa oshititatu e tamu lesha Ehololo 21:4, 5.
Lomwe[ngl]
[Muthokororye eparakrafo yoopacerya ya nikoho 3 va yoohuserya 3, nave mwaalakhanye Yawupulula 21:4, 5.]
Niuean[niu]
[Fakatutala ke he paratafa fakamua he hūhū 3 he fakaakoaga 3, ti totou e Fakakiteaga 21:4, 5.
Dutch[nl]
[Bespreek de eerste paragraaf van vraag 3 in les 3, en lees Openbaring 21:4, 5.
South Ndebele[nr]
[Coca ngesigaba sokuthoma sombuzo 3 esifundweni 3, begodu ufunde IsAmbulo 21:4, 5.
Northern Sotho[nso]
[Ahlaahla serapa sa pele sa potšišo 3 go thuto 3, gomme o bale Kutollo 21:4, 5.
Nyanja[ny]
[Kambiranani ndime yoyamba ya funso lachitatu m’phunziro 3 ndipo muwerenge Chivumbulutso 21:4, 5.
Nyaneka[nyk]
[Tangei pelongeso 3, o palagrafu yotete pepulo 3, nokutanga Revelação 21:4, 5.
Nyankole[nyn]
[Muhikaanise ebiteekateeko aha kacweka k’okubanza ak’ekibuuzo 3 omu eishomo 3, mushome na Okushuuruurwa 21:4, 5.
Nzima[nzi]
[Bɛzuzu ɛzukoalɛdeɛ 3, ɛdendɛkpunli mɔɔ lumua la kpuyia 3 ne anwo na kenga Yekile 21:4, 5.
Oromo[om]
[Gaaffii 3ffaa keeyyata jalqabaarratti mariʼadhaa; achiis Mulʼata 21:4, 5 dubbisaa.
Panjabi[pa]
[ਤੀਜੇ ਪਾਠ ਦੇ ਤੀਜੇ ਸਵਾਲ ’ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 21:4, 5 ਪੜ੍ਹੋ।
Pangasinan[pag]
[Pantongtongan so unonan parapo na tepet 3 ed leksion 3, tan basaen so Apocalipsis 21:4, 5.
Papiamento[pap]
[Trata e promé paragraf di pregunta 3 di lès 3, i lesa Revelashon 21:4 i 5.
Palauan[pau]
[Mosaod er a kot el parakurab er sel ongedei el ker el ngar er a 3 el suobel, e mchiuii a Ocholt 21:4, 5.
Pijin[pis]
[Tan go long leson 3 and storyim firstfala paragraf long kwestin 3, and readim Revelation 21:4, 5.
Polish[pl]
[Omów pierwszy akapit pod trzecim pytaniem z lekcji 3 i przeczytaj Objawienie 21:4, 5.
Pohnpeian[pon]
[Koasoiapene duwen keieun parakrap en peidek 3 nan iren mehn kasukuhl 3, oh wadek Kaudiahl 21:4, 5.
Portuguese[pt]
[Considere o primeiro parágrafo da pergunta 3 da lição 3 e leia Revelação 21:4, 5.
K'iche'[quc]
[Chatzukuj ri kʼutunem 3 chiwilaʼ ri nabʼe párrafo rech ri pregunta 3.
Rundi[rn]
[Nimurimbure ingingo ya mbere y’ikibazo ca 3 mu cigwa ca 3, maze muce musoma Ivyahishuwe 21:4, 5.
Ruund[rnd]
[Shinshikin paragraf wa kusambish wa cha chipul cha 3 chidia mu dilejan dia 3 ni tang Kujingunik 21:4, 5.
Romanian[ro]
[Discutaţi primul paragraf de la întrebarea 3 din lecţia 3 şi citiţi Revelaţia 21:4, 5.
Russian[ru]
[Рассмотри урок 3, вопрос 3, абзац 1, и зачитай Откровение 21:4, 5.
Kinyarwanda[rw]
[Murambure ku isomo rya 3 musuzume paragarafu ya mbere y’ikibazo cya 3, hanyuma musome mu Byahishuwe 21:4, 5.
Sena[seh]
[Dingani ndima yakutoma ya mbvundzo 3 pa nsolo 3, pontho lerini Apokalipse 21:4, 5.
Sango[sg]
[Bâ kozo paragraphe ti hundango tënë 3 ti ye ti manda 3 ni, na diko Apocalypse 21:4, 5.
Sinhala[si]
[තුන්වෙනි පාඩමේ තුන්වෙනි ප්රශ්නෙ යටතේ තියෙන පළවෙනි ඡේදෙත් එළිදරව් 21:4, 5ත් කියවලා සාකච්ඡා කරන්න.
Sidamo[sid]
[Sayikki rosi giddo sayikki xaˈmo hunda noota umi gufonna Ajuuja 21:4, 5 nabbabbine hasaabbe.
Slovak[sk]
[Rozober prvý odsek pod treťou otázkou v tretej lekcii a prečítaj Zjavenie 21:4, 5.
Slovenian[sl]
[Razpravljaj o 1. odstavku pri 3. vprašanju v 3. lekciji in preberi Razodetje 21:4, 5.
Samoan[sm]
[Iloilo le palakalafa muamua o le fesili lona tolu i le mataupu e tolu, ma faitau le Faaaliga 21:4, 5.
Shona[sn]
[Kurukurai ndima yokutanga pamubvunzo wechitatu uri muchidzidzo 3 uye moverenga Zvakazarurwa 21:4, 5.
Albanian[sq]
[Shqyrtojmë paragrafin e parë të pyetjes 3 në mësimin 3, dhe lexojmë Zbulesën 21:4, 5.
Serbian[sr]
[Osmotrite prvi odlomak u okviru 3. pitanja u 3. temi i pročitaj Otkrivenje 21:4, 5.
Sranan Tongo[srn]
[Luku a fosi paragraaf fu aksi 3 na ini lès 3 èn leisi Openbaring 21:4, 5.
Swati[ss]
[Fundzani sigaba sekucala embutweni 3 esifundvweni 3 bese nifundza neSembulo 21:4, 5.
Southern Sotho[st]
[Hlahlobang serapa sa pele sa potso ea 3 thutong ea 3, ebe u bala Tšenolo 21:4, 5.
Swedish[sv]
[Gå igenom det första stycket under den tredje frågan i lektion 3, och läs Uppenbarelseboken 21:4, 5.
Swahili[sw]
[ Zungumzia fungu la kwanza la swali la 3 katika somo la 3, na usome Ufunuo 21:4, 5.
Congo Swahili[swc]
[Zungumuzia fungu la kwanza la ulizo la 3 katika somo la 3, na musome Ufunuo 21:4, 5.
Tamil[ta]
வெளிப்படுத்துதல் 21:4, 5 வாசியுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
[Koʼalia hamutuk ho uma-naʼin kona-ba parágrafu primeiru husi pergunta 3 iha lisaun 3, no lee Apokalipse 21:4, 5.
Telugu[te]
[3వ పాఠంలో, 3వ ప్రశ్న కిందవున్న మొదటి పేరాను పరిశీలించి, ప్రకటన 21:4, 5 చదవండి.
Tajik[tg]
[Пешакӣ донистани маводи дарси 3, саволи 3, сархати якум ба шумо ёрдам медиҳад, ки сӯҳбатро давом диҳед.
Thai[th]
[พิจารณา วรรค แรก ของ คํา ถาม ที่ 3 ใน บท 3 และ อ่าน วิวรณ์ 21:4, 5.
Tigrinya[ti]
[ኣብ ትምህርቲ 3፡ ን3ይቲ ሕቶ፡ ቀዳመይቲ ሕጡብ ጽሑፍ ተመያየጡላ እሞ፡ ራእይ 21:4, 5 ኣንብብ።
Tiv[tiv]
[Time sha ikyumhiange i hiihii i sha mpin u sha 3, ken ityough ki sha 3, shi ôr Mpase 21:4, 5.
Tagalog[tl]
[Talakayin ang unang parapo sa ilalim ng ikatlong tanong sa aralin 3, at basahin ang Apocalipsis 21:4, 5.
Tetela[tll]
[Nyɔsɛdingole odingɔ wa ntondo wa lo dimbola 3 lo wekelo wa 3, ndo nyadia Ɛnyɛlɔ 21:4, 5.
Tswana[tn]
[Sekasekang serapa sa ntlha sa potso 3 mo thuto 3 lo bo lo bala Tshenolo 21:4, 5.
Tongan[to]
[Lāulea ki he ‘uluaki palakalafi ‘o e fehu‘i 3 ‘i he lēsoni 3 pea lau ‘a e Fakahā 21: 4, 5.
Tonga (Nyasa)[tog]
[Kambiskanani nawu sambiru 3 pa fumbu lachitatu, ndimi yakwamba ndipu ŵerengani Chivumbuzi 21:4, 5.
Tonga (Zambia)[toi]
[Amulange-lange muncali wakusaanguna ansi aamubuzyo watatu muciiyo catatu, alimwi akubala Ciyubunuzyo 21:4, 5.
Turkish[tr]
[3. bölümün 3. sorusunun ilk paragrafını ele alın ve Vahiy 21:4, 5’i okuyun.
Tsonga[ts]
[Bulani hi ndzimana yo sungula eka xivutiso xa vunharhu eka dyondzo 3 kutani mi hlaya Nhlavutelo 21:4, 5.
Tswa[tsc]
[Bhulisanani hi nzimana yo sangula ya xiwutiso 3 laha ka xigonzo 3, mu tlhela mu gonza Kuvululelwa 21:4, 5.
Tumbuka[tum]
[Dumbiskanani ndime yakwamba pa fumbo la citatu, mutu 3, na kuŵazga Uvumbuzi 21:4, 5.
Tuvalu[tvl]
[Onoono ki te palakalafa muamua o te fesili napa 3 i te mataupu e 3, kae faitau te Fakaasiga 21:4, 5.
Twi[tw]
[Kɔ adesua asɛm a ɛto so 3 na munsusuw asɛmmisa a ɛto so 3 nkyekyɛm a edi kan no ho, na monkenkan Adiyisɛm 21:4, 5.
Tahitian[ty]
[A hi‘opoa i te paratarafa matamua o te uiraa 3 i te haapiiraa 3 e a taio i te Apokalupo 21:4, 5.
Ukrainian[uk]
[Розглянь 3-й урок, 3-тє запитання, 1-й абзац і прочитай Об’явлення 21:4, 5.
Venda[ve]
[Ṱolisisani phara ya u thoma ya mbudziso 3 kha ngudo 3, nahone ni vhale Nzumbululo 21:4, 5.
Vietnamese[vi]
[Xem đoạn 1 của câu hỏi 3 trong bài 3, và đọc Khải huyền 21:4, 5.
Makhuwa[vmw]
[Muthokorerye yoosoma 3, nikoho 3 ni ettima aya yoopacerya, nto mmusome Wisupulula 21:4, 5.
Wolaytta[wal]
[Timirtte 3n deˈiya 3tto oyshau koyro menttuwaa tobba; qassi Ajjuutaa 21:4, 5 nabbaba.
Waray (Philippines)[war]
[Hisguti an siyahan nga parapo han ikatulo nga sub-ulohan ha leksyon 3, ngan basaha an Pahayag 21:4, 5.
Wallisian[wls]
[Vakaʼi te ʼuluaki palakalafe ʼo te fehuʼi 3 ʼi te kapite 3, pea lau ia Apokalipisi 21:4, 5.
Xhosa[xh]
[Xubushani isiqendu sokuqala kumbuzo wesi-3 kwisifundo 3, uze ufunde ISityhilelo 21:4, 5.
Yapese[yap]
[Mu weliyew e bin som’on e paragraph ko bin dalip e deer ko bin 3 e guruy, ma ngam beegew e Revelation 21:4, 5.
Yoruba[yo]
[Ẹ jọ jíròrò ìpínrọ̀ àkọ́kọ́ lábẹ́ ìbéèrè kẹta ní ẹ̀kọ́ kẹta, kẹ́ ẹ sì ka Ìṣípayá 21:4, 5.
Yucateco[yua]
[Teʼ óoxpʼéel xookoʼ xakʼalt le yáax xóotʼol yaan yáanal u yóoxpʼéel kʼáatchiʼiloʼ; xok Apocalipsis 21:4, 5.
Chinese[zh]
一起讨论第3课问题3的第1段,读出启示录21:4,5。
Zande[zne]
[Oni saki gu bambata genewaraga nga ga gu biata sanahe du rogo 3 wirikapai, na ki gedi Yugoti 21:4, 5.
Zulu[zu]
[Xoxani ngesigaba sokuqala sombuzo 3 esifundweni 3, bese nifunda isAmbulo 21:4, 5.