Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan vil Kommissionen retfærdiggøre brug af oplysninger fra organer, der repræsenterer bestemte interesser, til at gendrive oplysninger, der med sikkerhed ikke er under indflydelse af særlige interesser?
German[de]
Womit rechtfertigt die Kommission, dass sie sich auf Daten beruft, die von parteiischen Einrichtungen stammen, um damit andere Daten zu widerlegen, die eindeutig nicht von bestimmten Interessen beeinflusst werden?
Greek[el]
Με ποιον τρόπο δικαιολογεί η Επιτροπή το γεγονός ότι χρησιμοποιεί στοιχεία προερχόμενα από οργανώσεις που μεροληπτούν για να καταρρίψει στοιχεία τα οποία δεν επηρεάζονται καθόλου από ιδιαίτερα συμφέροντα;
English[en]
How does the Commission justify using data from partisan organisations to confute other data that are clearly uninfluenced by vested interests?
Spanish[es]
¿Cómo justifica la Comisión la utilización de datos emanados de organismos de representación de intereses para refutar otros, no influenciados por intereses particulares?
Finnish[fi]
Kuinka komissio perustelee sellaisten tietojen käytön, jotka on saatu puolueelliselta taholta ja joilla kumotaan sellaiset tiedot, joihin erityiset intressit eivät selvästikään vaikuta?
French[fr]
Comment la Commission justifie-t-elle l'utilisation de données provenant d'organismes partiaux pour en réfuter d'autres clairement non influencés par des intérêts particuliers?
Italian[it]
Come giustifica la Commissione l'utilizzo di dati provenienti da organismi di parte per confutarne altri, chiaramente non influenzati da interessi particolari?
Dutch[nl]
Hoe kan de Commissie cijfers van een partijdig orgaan aanvoeren om andere cijfers te weerleggen die duidelijk niet beïnvloed zijn door particuliere belangen?
Portuguese[pt]
Como justifica a Comissão a utilização de dados provenientes de organismos parciais para refutar outros, claramente não influenciados por interesses específicos?
Swedish[sv]
Hur motiverar kommissionen användningen av uppgifter från partsorgan för att vederlägga uppgifter som bevisligen inte påverkats av särintressen?