Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أبدا لم أقل أنه من العيب أن تكون شاذا ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Nikdy jsem neřekl, že je špatné být gay, nebo jo?
Greek[el]
Πότε δεν είπα πως υπάρχει κάτι κακό στο να είσαι γκέι.
English[en]
I never said there was anything wrong with being gay, did I?
Spanish[es]
Jamás dije que era malo ser gay, ¿verdad?
Finnish[fi]
En ole koskaan sanonut, että homoudessa olisi jotain väärää, vai olenko?
Croatian[hr]
Nikada nisam rekao da ima nečeg lošeg biti gej, zar ne?
Hungarian[hu]
Sosem mondtam, hogy rossz ha valaki buzi, nem?
Dutch[nl]
Dat heb ik ook nooit beweerd, wel dan?
Portuguese[pt]
Nunca disse que havia algum problema em ser " gay ".
Romanian[ro]
Niciodată n-am zis că ar fi ceva în neregulă, nu?
Swedish[sv]
Jag sa aldrig att det var något fel i att vara gay väl?
Turkish[tr]
Geylik kötü bir şeydir demedim ki, dedim mi?