Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отсега нататък е прокудена от Бергенград завинаги.
Czech[cs]
Tímto je vypovězena z města bergenů navždy.
Danish[da]
Hun er hermed forvist fra Borkerby for evigt.
German[de]
Sie ist für immer aus Bergenstadt verbannt!
Greek[el]
Την καταδικάζω σε εξορία από την Mπεργκενούπολη για πάντα.
English[en]
She is hereby banished from Bergen Town forever.
Estonian[et]
Sellega on ta Bergenilinnast igaveseks pagendatud.
Finnish[fi]
Karkotan hänet Bergen-kylästä ikiajoiksi.
French[fr]
Elle est bannie De bergen ville pour toujours.
Hebrew[he]
הוא בזאת גורש מהעיר ברגן לנצח.
Croatian[hr]
Ovime je prognana iz Bergena zauvijek.
Hungarian[hu]
Téged ezennel száműzlek Bergen városból örökre.
Indonesian[id]
Dengan ini, dia diusir dari Kota Bergen selamanya.
Italian[it]
Dichiaro che sia bandita da Bergen Town per sempre.
Korean[ko]
버겐 왕국으로부터 영원히 추방해!
Malay[ms]
Dengan ini, dia dihalau dari Bandar Bergen selama-lamanya.
Norwegian[nb]
Hun er hermed bannlyst fra Bergen by for alltid.
Dutch[nl]
Ze is voor altijd uit Bergen Stad verbannen.
Polish[pl]
Skazuję ją na wieczne wygnanie z Bergenowa!
Portuguese[pt]
Ela fica desde agora banida da Cidade dos Bergens, para sempre.
Romanian[ro]
Este izgonită definitiv din oraşul bergenilor!
Swedish[sv]
Hon är härmed förvisad från Bergenstaden för alltid.
Turkish[tr]
Bundan böyle, Bergen Kasabası'ndan sonsuza kadar sürgün edildi.