Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Měl jsem ve škole dobré známky, a proto jsem dostal mnoho nabídek na zaměstnání ze všech částí Spojených států.
German[de]
Aufgrund meiner guten Noten am College erhielt ich viele Stellenangebote aus allen Teilen der Vereinigten Staaten.
Greek[el]
Επειδή είχα πάρει καλούς βαθμούς στο πανεπιστήμιο, είχα πολυάριθμες προσφορές για εργασία από όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
Since I had made good grades in college, I received numerous offers of employment from all over the United States.
Spanish[es]
Puesto que había recibido buenas notas en la universidad, recibí oportunidades de empleo de todas partes de los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Koska olin menestynyt hyvin yliopistossa, sain paljon työtarjouksia eri puolilta Yhdysvaltoja.
French[fr]
Comme j’avais eu de bonnes notes à l’université, j’ai reçu des offres d’emploi de tous les coins des États-Unis.
Italian[it]
Dato che mi ero laureato con buoni voti, ricevetti numerose offerte di impiego da tutte le parti degli Stati Uniti.
Japanese[ja]
大学での成績が良かったので,米国の各地の会社から就職の要請を受けました。
Korean[ko]
나는 대학에서 성적이 좋았기 때문에 미국 전역으로부터 수많은 입사 제안을 받았다.
Norwegian[nb]
Ettersom jeg hadde fått gode karakterer på universitetet, fikk jeg utallige tilbud om arbeid over hele USA.
Dutch[nl]
Aangezien ik aan de universiteit goede resultaten had behaald, kreeg ik aanbiedingen uit heel de Verenigde Staten.
Polish[pl]
Ponieważ miałem dobre oceny na dyplomie, otrzymałem wiele ofert ze wszystkich stron kraju.
Portuguese[pt]
Visto ter tirado boas notas na universidade, recebi numerosas ofertas de emprego procedentes de todas as partes dos Estados Unidos.
Swedish[sv]
Eftersom jag hade goda betyg från universitetet, fick jag många erbjudanden om anställning i olika delar av Förenta staterna.
Tok Pisin[tpi]
Mi ting em i gutpela kain wok, winim wok gaden bipo mi bin mekim taim mi manki yet.
Chinese[zh]
既然我在大学中成绩颇佳,我从美国各地的公司获得许多就职的机会。