Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да обсъди прилагането на принципа на отчетност в съществуващата Директива за защита на данните; и
Czech[cs]
zvážila provedení zásady odpovědnosti ve stávající směrnici o ochraně údajů a
Danish[da]
overveje at gennemføre ansvarlighedsprincippet i det eksisterende databeskyttelsesdirektiv og
German[de]
Die Kommission sollte die Einführung des Rechenschaftsprinzips in der geltenden Datenschutzrichtlinie erwägen und
English[en]
consider implementing the accountability principle in the existing Data Protection Directive; and
Spanish[es]
estudie la posibilidad de incluir el principio de responsabilización en la Directiva de protección de datos existente, y
Estonian[et]
kaaluda kehtiva andmekaitsedirektiivi raames usaldusväärsuse põhimõtte rakendamist ning
Finnish[fi]
harkitsee vastuuvelvollisuusperiaatteen täytäntöönpanoa nykyisessä tietosuojadirektiivissä ja
French[fr]
de réfléchir à une éventuelle mise en œuvre du principe de responsabilité dans la directive sur la protection des données, et
Hungarian[hu]
mérlegelje az elszámoltathatóság elvének a meglévő adatvédelmi irányelvben történő alkalmazását; és
Italian[it]
considerare l’attuazione del principio di responsabilità nella direttiva sulla protezione dei dati esistente; e
Lithuanian[lt]
apsvarstyti atsakomybės principo įtraukimo į esamą Duomenų apsaugos direktyvą galimybę, ir
Latvian[lv]
apsvērt pārskatāmības principa iestrādi esošajā Datu aizsardzības direktīvā un
Maltese[mt]
Tikkunsidra li timplementa l-prinċipju tar-responsabbiltà fid-Direttiva dwar il-protezzjoni tad-dejta eżistenti, u
Dutch[nl]
overweegt om het aansprakelijkheidsbeginsel toe te passen in de bestaande gegevensbeschermingsrichtlijn, en
Polish[pl]
rozważenie wdrożenia zasady odpowiedzialności w istniejącej dyrektywie o ochronie danych; oraz
Portuguese[pt]
Pondere a aplicação do princípio de responsabilidade na actual Directiva relativa à protecção dos dados; e
Romanian[ro]
să aibă în vedere punerea în aplicare a principiului responsabilității în directiva existentă privind protecția datelor; și
Slovak[sk]
zvážila zavedenie zásady zodpovednosti do existujúcej smernice na ochranu údajov a
Slovenian[sl]
razmisli o izvajanju načela odgovornosti v veljavni direktivi o varstvu podatkov ter
Swedish[sv]
överväger att införliva principen om ansvarighet i det befintliga dataskyddsdirektivet, och