Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
La necessitat d'alimentar-me s'ha tranquil · litzat.
Czech[cs]
Přestal sem mít nutkání se nakrmit.
Greek[el]
Η παρόρμηση να τραφώ καταλάγιασε.
English[en]
The urge to feed has settled.
Spanish[es]
La necesidad de alimentarse se ha tranquilizado.
Estonian[et]
Vajadus toituda on rahunenud.
Finnish[fi]
Syömisen halu on asettunut.
French[fr]
Le besoin de me nourrir s'est calmé.
Hebrew[he]
הדחף לשתות דם הושב.
Croatian[hr]
Smirila se žudnja za hranom.
Hungarian[hu]
A késztetés, hogy ennem kell.
Indonesian[id]
Dorongan untuk rasa haus yang membayangi.
Italian[it]
Il desiderio di nutrirmi si e'calmato.
Dutch[nl]
De drang om te voeden is voldaan.
Polish[pl]
Potrzeba pożywiania się minęła.
Portuguese[pt]
Perdi a vontade de me alimentar.
Romanian[ro]
Dorinţa de a mă hrăni s-a potolit.
Russian[ru]
Желание крови пропадает.
Slovak[sk]
Potreba nakŕmiť sa zmizla.
Slovenian[sl]
Je nuja za krmo poravnana.
Serbian[sr]
Smirila se žudnja za hranom.
Turkish[tr]
Beslenme isteğim dinginlendi.