Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
регистрирани изпращачи на пълноправен контрольор (на доброволни начала)?
Czech[cs]
stálých odesilatelů schváleného agenta (dobrovolný údaj)?
Danish[da]
registrerede befragtere under ansvar af en sikkerhedsgodkendt fragtagent (på frivillig basis)?
German[de]
geschäftlichen Versendern eines reglementierten Beauftragten (auf freiwilliger Basis)?
Greek[el]
συμβεβλημένους αποστολείς εγκεκριμένου μεταφορικού γραφείου (σε εθελοντική βάση);
English[en]
account consignors of a regulated agent (on voluntary basis)?
Spanish[es]
Expedidores clientes de un agente acreditado (de forma voluntaria).
Estonian[et]
kokkuleppelise esindaja teenuseid kasutav kaubasaatja (ei ole kohustuslik)?
Finnish[fi]
valvotun edustajan tunnetut tiliasiakkaat (vapaaehtoisesti)?
French[fr]
les clients en compte d’un agent habilité (sur une base volontaire)?
Croatian[hr]
provjerenim pošiljateljima reguliranih agenata (na dobrovoljnoj osnovi)?
Hungarian[hu]
meghatalmazott ügynökök listás szállítói (önkéntes alapon)?
Italian[it]
i mittenti responsabili di un agente regolamentato (su base volontaria)?
Lithuanian[lt]
reguliuojamo subjekto patikimus siuntėjus (savanoriškai)?
Latvian[lv]
oficiālo kravu aģentu pazīstamajiem nosūtītājiem (pēc izvēles)?
Maltese[mt]
Spedituri in konto [akkont] ta’ aġent regolat (fuq bażi volontarja)?
Dutch[nl]
vaste afzenders van een erkende agent (op vrijwillige basis)?
Polish[pl]
uznanych nadawców zarejestrowanego agenta (dobrowolnie)?
Portuguese[pt]
expedidores avençados de um agente reconhecido (numa base voluntária)?
Romanian[ro]
expeditorii cu cont ai unui agent abilitat (pe bază voluntară)?
Slovak[sk]
známi odosielatelia pre nákladné lietadlá oprávneného zástupcu (dobrovoľne)?
Slovenian[sl]
stalnih pošiljateljih reguliranega agenta (prostovoljno)?
Swedish[sv]
en säkerhetsgodkänd speditörs kontoavsändare (på frivillig basis)?