Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه التركيبة العطرية كانت أختراعه إذاً هو بالتأكيد
Bulgarian[bg]
Ей, тази идея за формулата желатин-парфюм беше негова, така че трябва да е той.
Czech[cs]
Jo, ta želatina byla jeho nápad, tak je to docela možné.
English[en]
Hey, that Jell-O perfume formula was his invention, so it has to be.
Spanish[es]
Él inventó la fórmula de gelatina y perfume, así que debe ser.
French[fr]
Cette formule de Jell-O et de parfum, c'était son invention, donc ce doit être lui.
Hebrew[he]
נוסחת הג'לי והבושם הייתה המצאה שלו, אז בטוח שזה הוא.
Croatian[hr]
Taj O-gel parfem je njegov izum, pa je moguce da se radi o njemu.
Hungarian[hu]
Hé, az a zselés parfüm formula is az ő találmánya volt, tehát elég sanszos.
Italian[it]
Ehi, la formula del profumo della gelatina era una sua invenzione, quindi dev'essere così.
Dutch[nl]
Die jell-o parfum formule was zijn uitvinding, dus dat moet wel.
Polish[pl]
Formuła tej perfumowanej żelatyny była jego wynalazkiem, więc to musi być on.
Portuguese[pt]
E aquele perfume com geleia é invenção dele, então deve ser.
Romanian[ro]
Hey, acea combinaţie de gel şi parfum a fost invenţia lui, aşa că el trebuie să fie.
Russian[ru]
Та идея с желатином и парфюмом была его, так что должен быть он.
Slovak[sk]
To on vymyslel tú zmes želatíny a parfému, takže je to pravdepodobné.
Serbian[sr]
Taj O-gel parfem je njegov izum, pa je moguće da se radi o njemu.