Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليكس ) هل تظن عرض ذلك العمل حقيقي ؟
Bulgarian[bg]
Лекс, мислиш ли, че това е истинско предложение за работа?
Czech[cs]
Lexi, myslíš, že je ta nabídka skutečná?
Greek[el]
Θεωρείς αυτή την προσφορά αληθινή;
English[en]
Lex, do you think that job offer is for real?
Spanish[es]
Lex, ¿tú crees que esa oferta de trabajo es real?
Estonian[et]
Lex, kas sa arvad, et see tööpakkumine oli tõeline?
Finnish[fi]
Onkohan työtarjous vilpitön?
French[fr]
Tu crois que cette offre d'emploi est sérieuse?
Hebrew[he]
לקס, אתה חושב שהצעת העבודה היא אמיתית?
Croatian[hr]
Misliš da je riječ o ozbiljnoj ponudi?
Hungarian[hu]
Lex, gondolod, hogy ez tényleg igaz?
Indonesian[id]
Lex, menurutmu pekerjaan yang ditawarkan itu sungguhan?
Dutch[nl]
Denk je dat dat aanbod gemeend is?
Polish[pl]
Myślisz, że mówił serio?
Portuguese[pt]
Lex, achas que essa oferta de trabalho é verdadeira?
Romanian[ro]
Lex, crezi că oferta de slujbă e pe bune?
Russian[ru]
А ты уверен, что тебе предложили настоящую работу?
Slovenian[sl]
Misliš, da je ta ponudba iskrena?
Serbian[sr]
Lex, da li misliš da je ta ponuda za posao stvarna?
Swedish[sv]
Lex, tror du att det jobb erbjudande är på riktigt?
Turkish[tr]
Lex, sence o iş teklifi gerçek mi?