Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا يسعى إليه سوى أفضل رجال الـ ( فايكنغ ) "
Bulgarian[bg]
Само най-добрите викинги ги преследват.
Bosnian[bs]
Samo najbolji Vikinzi idu na njih.
Czech[cs]
Na toho si troufnou jen ti nejlepší válečníci.
Danish[da]
Kun de bedste vikinger går efter dem
German[de]
Nur die allerbesten Wikinger jagen ihn.
Greek[el]
Τους κυνηγούν μόνο οι καλύτεροι Βίκινγκς.
English[en]
Only the best Vikings go after those.
Estonian[et]
Ainult kõige paremad viikingid jahivad neid.
Persian[fa]
فقط بهترين وايکينگها دنبال اونا ميرن
French[fr]
Seuls les meilleurs Vikings s'y attaquent.
Croatian[hr]
Samo najbolji Vikinzi idu na njih.
Hungarian[hu]
Csak a legkeményebb vikingek merészkednek utánuk.
Indonesian[id]
Hanya Viking terbaik yang mengejar mereka.
Italian[it]
Solo i vichinghi migliori danno loro la caccia.
Japanese[ja]
最高 の バイキング だけ が 戦え る
Georgian[ka]
ჟამჲ ნა £ ეჲბპთრვ გთკთნჱთ ჲეარ ნა ნთგ.
Dutch[nl]
Alleen de beste Vikings gaan daar achteraan.
Polish[pl]
Wyzwanie dla najlepszych Wikingów.
Portuguese[pt]
Só os melhores vikings lutam contra ele.
Romanian[ro]
Numai cei mai buni vikingi îl atacã.
Slovak[sk]
Tie lovia len tí najlepší.
Albanian[sq]
Vetëm Vikingu më i mirë dhe më i fuqishëm i shkon pas këtij.
Serbian[sr]
Samo najbolji Vikinzi idu na njih.
Swedish[sv]
Bara de främsta vikingarna ger sig på såna.
Thai[th]
ต้องไวกิ้งขั้นเทพเท่านั้น จึงจะไล่ล่า และล้มมันได้
Turkish[tr]
Sadece en iyi Vikingler onların peşinden giderler.
Vietnamese[vi]
Chỉ có những người Viking tài giỏi nhất mới có thể bám theo chúng.