Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلقد أصبحنا في منطقة الخطر.
Bulgarian[bg]
На ръба сме.
Bosnian[bs]
Sad smo se malo spustili u opasnu zonu.
Czech[cs]
Přistáli jsme v nebezpečný oblasti.
English[en]
We just happened to land in the danger zone.
Spanish[es]
Acabamos de aterrizar en la zona de peligro.
French[fr]
On a atterri en zone à risque.
Hebrew[he]
ואנחנו כרגע באזור מסוכן.
Croatian[hr]
Sad smo se malo spustili u opasnu zonu.
Hungarian[hu]
Most éppen a veszélyzónába érkeztünk.
Italian[it]
Per adesso ci troviamo nella " zona di pericolo ".
Polish[pl]
Wylądowaliśmy w zagrożonej strefie.
Portuguese[pt]
Só chegamos à zona de perigo.
Romanian[ro]
S-a întâmplat să ajungem în " zona de risc ".
Serbian[sr]
Sad smo se malo spustili u opasnu zonu.
Swedish[sv]
Vi råkade bara landa i farligt område.
Thai[th]
เพิ่งเกิดขึ้นกับที่ดินเรา อยู่ในโซนอันตราย
Turkish[tr]
Tehlikeli bir durumdayız yani.