Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
18 Den spanske regering har gjort gældende, at ordet »navnlig« anvendes i artikel 6, stk. 4, i forordning nr.
German[de]
18 Die spanische Regierung macht dazu geltend, dass gemäß Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung Nr. 3887/92 in der spanischen Fassung die Festlegung, welche Beihilfeanträge vor Ort kontrolliert werden sollten, von der zuständigen Behörde insbesondere ("principalmente") anhand einer Risikoanalyse und je nach der Repräsentativität der eingereichten Anträge vorzunehmen sei.
Greek[el]
18 Η Ισπανική Κυβέρνηση υποστηρίζει ότι το άρθρο 6, παράγραφος 4, του κανονισμού 3887/92 χρησιμοποιεί τον όρο «κυρίως».
English[en]
18 The Spanish Government points out that Article 6(4) of Regulation No 3887/92 uses the terms in particular.
Spanish[es]
18 El Gobierno español alega que el artículo 6, apartado 4, del Reglamento no 3887/92 utiliza el término «principalmente».
Finnish[fi]
18 Espanjan hallitus korostaa, että asetuksen N:o 3887/92 6 artiklan 4 kohdassa käytetään sanaa "erityisesti".
French[fr]
18 Le gouvernement espagnol fait valoir que l'article 6, paragraphe 4, du règlement n_ 3887/92 emploie le terme «notamment».
Italian[it]
18 Il governo spagnolo fa valere che l'art. 6, n. 4, del regolamento n. 3887/92 adopera il termine «in particolare».
Dutch[nl]
18 De Spaanse regering voert aan dat in artikel 6, lid 4, van verordening nr. 3887/92 de term "met name" wordt gebruikt.
Portuguese[pt]
18 O Governo espanhol alega que o artigo 6._, n._ 4, do Regulamento n._ 3887/92 utiliza o termo «designadamente».
Swedish[sv]
18 Den spanska regeringen har påpekat att i artikel 6.4 i förordning nr 3887/92 används uttrycket "särskilt".