Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الى بعض الاشخاص فى هذا المكتب
Bulgarian[bg]
Тази нощ отправи някои обвинения срещу Джак, както и срещу някои други хора в този офис.
Bosnian[bs]
A večeras je gadno optužio Jacka i još neke ljude iz ureda.
Czech[cs]
Dnes vznesl obvinění proti Jackovi a dalším lidem z naší jednotky.
Danish[da]
Her til aften fremsatte han anklager mod Jack og andre her på kontoret.
German[de]
Er hat heute Anschuldigungen gegen Jack sowie andere Mitarbeiter der CTU vorgebracht.
Greek[el]
Απόψε κατηγόρησε τον Τζακ και άλλους σ'αυτό το γραφείο.
English[en]
Tonight he made accusations about Jack, as well as some other people in this office.
Spanish[es]
Esta noche ha acusado a Jack y a otras personas de esta oficina.
Estonian[et]
Täna õhtul tuli ta lagedale paari päris tõsise süüdistusega Jacki ja veel mõne meie osakonna töötaja vastu.
Persian[fa]
همينطور به بعضي هاي ديگه توي اين دفتر
Finnish[fi]
Tänä iltana hän syytti Jackia ja muita tämän toimiston ihmisiä.
French[fr]
Il a choisi ce soir pour calomnier Jack, ainsi que d'autres personnes du bureau.
Hebrew[he]
ביחד עם עוד כמה אנשים במשרד הזה.
Croatian[hr]
A večeras je gadno optužio Jacka i još neke Ijude iz ureda.
Hungarian[hu]
Ma megvádolta Jacket, és másokat itt az irodában.
Macedonian[mk]
Денес одбра да го обвини Џек, како и некои други луѓе во канцеларијава.
Norwegian[nb]
Han kom med stygge beskyldninger mot Jack og andre her på kontoret.
Dutch[nl]
Vanavond kwam hij Jack zwart maken en nog wat mensen hier.
Polish[pl]
Dziś wieczór oskarżył o to samo Jacka jak i inne osoby z tego biura.
Portuguese[pt]
Hoje ele acusou o Jack e outras pessoas deste escritório.
Slovenian[sl]
Nocoj je obtoževal Jacka, ter še nekatere osebe iz teh pisarn.
Serbian[sr]
Veceras je izneo neke optuzbe o Jacku, kao i o nekim ljudima iz ove agencije.
Swedish[sv]
I natt kom han med anklagelser mot Jack och andra på det här kontoret.
Turkish[tr]
Bu akşam Jack'e ve ofisteki diğer bazı kişilere suçlamalar yöneltti.