Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Когато слаби инхибитори на CYP#A# (напр. дилтиазем или eзситалопрам) или CYP#D# се използват едновременно с ABILIFY, може да се очаква слабо повишаване на концентрациите на арипипразол
Danish[da]
Ved samtidig anvendelse af svage CYP#A#-(fx diltiazem eller escitalopram) eller CYP#D#-hæmmere og ABILIFY, kan beskeden stigning i koncentrationen af aripiprazol forventes
German[de]
Wenn schwache Inhibitoren von CYP#A# (z.B.Diltiazem oder Escitalopram) oder CYP#D# gemeinsam mit ABILIFY verabreicht werden, kann mit einem mäßigen Anstieg der Aripiprazol-Konzentrationen gerechnet werden
Greek[el]
Όταν χρησιμοποιούνται ασθενείς αναστολείς του CYP#A# (π. χ. διλτιαζέμη ή εσιταλοπράμη) ή του CYP#D# ταυτόχρονα με το ABILIFY, είναι πιθανώς αναμενόμενες μικρές αυξήσεις των συγκεντρώσεων της αριπιπραζόλης
English[en]
When weak inhibitors of CYP#A# (e. g., diltiazem or escitalopram) or CYP#D# are used concomitantly with ABILIFY, modest increases in aripiprazole concentrations might be expected
Spanish[es]
Se pueden esperar pequeños aumentos de las concentraciones de aripiprazol cuando se utiliza de forma concomitante con inhibidores débiles del CYP#A# (por ejemplo, diltiazem o escitalopram) o del CYP#D
Estonian[et]
ABILIFY manustamisel koos CYP#A# (nt diltiatseem või estsitalopraam) või CYP#D# nõrga inhibiitoriga võib oodata aripiprasooli kontsentratsiooni mõõdukat suurenemist
Finnish[fi]
Kun ABILIFY-valmistetta annetaan samanaikaisesti heikkojen CYP#A#: n estäjien kanssa (esim. diltiatseemi tai essitalopraami), voidaan olettaa aripipratsolipitoisuuden plasmassa nousevan jonkin verran
French[fr]
Lors de l utilisation concomitanted inhibiteurs faibles du CYP#A# (par exemple, le diltiazem ou l escitalopram) ou du CYP#D# avec ABILIFY, des augmentations modérées des concentrations de l aripiprazole peuvent être attendues
Hungarian[hu]
Ha gyenge CYP#A#-(pl. diltiazem vagy escitalopram) vagy CYP#D#-inhibitorokat együttesen alkalmaznak ABILIFY-jal, az aripiprazol koncentráció mérsékelt növekedésére lehet számítani
Italian[it]
Quando deboli inibitori del CYP#A# (per es. diltiazem o escitalopram) o del CYP#D# sono usati contemporaneamente a ABILIFY, si possono verificare modesti incrementi delle concentrazioni di aripiprazolo
Lithuanian[lt]
Kartu su ABILIFY skiriant silpnų CYP#A# inhibitorių (pvz., diltiazemo ar escitalopramo) arba silpnų CYP#D# inhibitorių, gali nedaug padidėti aripiprazolo koncentracija plazmoje
Latvian[lv]
Kad vāji CYP#A# inhibitori (kā diltiazems vai escitaloprams) vai CYP#D# tiek lietoti kopā ar ABILIFY, varētu sagaidīt nelielu aripiprazola koncentrācijas paaugstināšanos
Maltese[mt]
Meta inibituri ħfief ta ' CYP#A# (eż., diltiazem jew escitalopram) jew CYP#D# jintużaw b' mod konkomitanti ma ' ABILIFY, wieħed jista ' jistenna li jkun hemm żidiet żgħar fil-konċentrazzjonijiet ta ' aripiprazole
Polish[pl]
W czasie równoczesnego stosowania słabych inhibitorów CYP#A# (np. diltiazemu lub escitalopramu) lub CYP#D# z preparatem ABILIFY, można spodziewać się niewielkiego zwiększenia stężenia arypiprazolu
Portuguese[pt]
Quando inibidores fracos da CYP#A# (ex. diltiazem ou escitalopram) ou da CYP#D# são utilizados concomitantemente com ABILIFY, podem ser esperados pequenos aumentos nas concentrações de aripiprazol
Romanian[ro]
Atunci când ABILIFY este utilizat împreună cu inhibitori slabi de CYP#A# (de exemplu: diltiazem sau escitalopram) sau de CYP#D#, ar putea apărea o creştere moderată a concentraţiei aripiprazolului
Slovak[sk]
Pri súbežnom používaní slabých inhibítorov CYPP#A# (napr. diltiazem alebo escitalopram), CYP#D# s ABILIFY sa môže očakávať mierne zvýšenie koncentrácie aripiprazolu
Slovenian[sl]
Med sočasno uporabo zdravila ABILIFY in šibkih zaviralcev CYP#A# (npr. diltiazema ali escitaloprama) ali CYP#D# je mogoče pričakovati zmerno zvišanje koncentracije aripiprazola
Swedish[sv]
När svaga hämmare av CYP#A# (t. ex. diltiazem eller escitalopram) eller CYP#D# används samtidigt med ABILIFY, kan måttliga ökningar av aripiprazolkoncentrationer förväntas