Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vykopu ti mozek z hlavy.
Danish[da]
Jeg sparker dig i baghovedet.
Greek[el]
Θα σου τινάξω τα μυαλά στον αέρα.
English[en]
I'll kick the back of your fucking head.
Spanish[es]
Te voy a patear la nuca.
Estonian[et]
Annan sulle paugu kuklasse.
Finnish[fi]
Potkaisen sinua päähän.
French[fr]
Je te foutrais des baffes.
Hebrew[he]
אני אבעט לך בראש!
Croatian[hr]
Dobit ćeš po toj jebenoj glavi.
Hungarian[hu]
Fejbe rúglak!
Dutch[nl]
Ik schop je in je achterhoofd.
Polish[pl]
Zaraz kopnę cię w łeb.
Portuguese[pt]
Eu fodo-te a cabeça.
Romanian[ro]
Îţi dau un şut în cap!
Slovak[sk]
Rozkopem ti hlavu ty idiot.
Slovenian[sl]
Brcnil te bom v prekleto glavo.
Serbian[sr]
Razbit ću ti glavu.
Swedish[sv]
Jag sparkar dig i huvudet.
Turkish[tr]
Kafanı sikeyim.