Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези отрепки продаваха оръжие на тирани и терористи, откакто ни се изплъзнаха.
Bosnian[bs]
TA GAMAD PRODAJE ORUZJE TIRANIMA I TERORISTIMA, OD KADA SU NAM ZBRISALI.
Czech[cs]
Tihle špinavci prodávají zbraně tyranům a teroristům od chvíle co nám vyklouzli.
Danish[da]
De svin har solgt våben til tyranner og terrorister, siden de smuttede fra os.
Greek[el]
Αυτοί οι αλήτες πουλάνε όπλα σε τυράννους και τρομοκράτες από τότε που μας ξέφυγαν.
English[en]
These scumbags have been selling weapons to tyrants and terrorists ever since they gave us the slip.
Spanish[es]
Esos malditos han estado vendiendo armas a tiranos y terroristas desde que se nos escaparon.
Finnish[fi]
Nämä roistot ovat myyneet aseita tyranneille ja terroristeille siitä asti, kun karkasivat meiltä.
French[fr]
Ces salauds vendent des armes à des tyrans et à des terroristes depuis qu'ils nous ont filé entre les pattes.
Croatian[hr]
Ta gamad prodaje oružje tiranima i teroristima, od kada su nam zbrisali.
Hungarian[hu]
Ezek a rohadékok fegyvereket árultak zsarnokoknak és terroristáknak, amióta kicsúsztak a kezeink közül.
Italian[it]
Queste fecce hanno venduto armi ai tiranni e ai terroristi fino a che non si sono fatti sorprendere.
Dutch[nl]
Dat schorem verkoopt wapens aan tirannen en terroristen... sinds ze ons ontglipten.
Polish[pl]
Te gnojki sprzedają broń tyranom i terrorystom odkąd nam uciekli.
Portuguese[pt]
Essessacanas estão a vender armas a um ditador e terroristas desde que nos deram o deslize.
Romanian[ro]
nenorociţii asti au vândut arme tiranilor şi teroriştilor de când ne-au păcălit.
Slovak[sk]
Títo podliaci predávali zbrane tyranom a teroristom od tej doby, čo nám zmizli.
Slovenian[sl]
Ta gnoj prodaja orožje tiranom in teroristom, od takrat ko sta nam pobegnila.
Serbian[sr]
Ta gamad prodaje oružje tiranima i teroristima, od kada su nam zbrisali.
Swedish[sv]
De skitstövlarna har sålt vapen till tyranner och terrorister ända sedan de flydde från oss.
Turkish[tr]
Bu pislikler, zalim başkanlara teröristlere yıllardır silah satıyor.