Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има вентилационна система свързана със сървър, така че въздухът включително и освободените нервогазове, влезли във вентилацията, могат да се манипулират.
Czech[cs]
Je tam ventilační systém napojený na server, takže proud vzduchu, včetně vypuštění nervového plynu, může být manipulován.
German[de]
Das Belüftungssystem ist an einen Server gekoppelt, der Luftstrom und die Nervengasfreigabe in die Entlüfter können so manipuliert werden.
Greek[el]
Το σύστημα εξαερισμού είναι ηλεκτρονικό, ώστε να μπορεί να ελεγχθεί ακόμη και μια πιθανή διαρροή νευροπαραλυτικού αερίου.
English[en]
There's a vent system linked to a server, so air flow, including the release of nerve gas into the vents, could be manipulated.
Spanish[es]
Hay un sistema de ventilación conectado a un servidor, por lo que el flujo de aire, incluyendo la liberación de gas neurotóxico en los ductos, pudo ser manipulado.
French[fr]
Il y a un système de ventilation relié à un serveur, afin que l'air circule, mais aussi que la libération de toxine dans le système puisse être régulée.
Hebrew[he]
יש מערכת אוורור שמקושרת לשרת, כך שהאוויר שזורם, שכולל את גז העצבים שהוכנס לפתחי האוורור, יוכל להיות מטופל.
Hungarian[hu]
A szellőzők a szerverre vannak kötve, vagyis manipulálhatnak azzal, hogy gázt szivárogtassanak ki.
Indonesian[id]
Ada sebuah sistem ventilasi yang terhubung ke sebuah server, jadi aliran udara, termasuk pelepasan gas saraf ke dalam ventilasi, dapat dimanipulasi.
Italian[it]
C'e'un sistema di ventilazione collegato ad un server, quindi l'aria che passa con i rilasci di gas nei condotti potrebbe essere manipolata.
Norwegian[nb]
Ventilasjonssystemet er tilkoblet en server. Luftforsyning, inkludert å slippe nervegass ut gjennom ventilene, kan manipuleres.
Dutch[nl]
Het ventilatiesysteem is met een server verbonden, dus de luchtstroom... inclusief het vrijkomen van het zenuwgas in de ventilatieopeningen, kan worden gemanipuleerd.
Polish[pl]
System wentylacyjny podłączony jest do serwera, więc haker może kontrolować przepływ powietrza, oraz wprowadzić gaz do obiegu.
Portuguese[pt]
Há um sistema de ventilação ligado ao servidor, o fluxo de ar, e a libertação de gás na tubagem, pode ser manipulada.
Romanian[ro]
Există un sistem de ventilaţie care este legat la server, aşa că fluxul de aer inclusiv eliberarea gazului în orificiile ventilaţiei pot fi manipulate.
Serbian[sr]
Ventilacija je povezana sa serverom, što znači da upravlja protokom vazduha i ispuštanjem gasova.
Swedish[sv]
Ventilationssytemet är kopplat så att även utsläppet av nervgas kan manipuleras.
Turkish[tr]
Sunucuya bagli bir havalandirma sistemi bulunuyor, yani hava akisina havalandirmaya sinir gazinin saliverilmesi de dahil olmak üzere, müdahale edilmis olabilir.