Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и да е обвит в остатъци от кафе и ДНК неща.
Czech[cs]
I když je pokrytý zbytky kávy a všemožnou DNA.
Danish[da]
Selvom den er smurt ind forskelligt DNA.
German[de]
Auch wenn es versteckt in einem Kaffeegrund und vermischte DNA ist.
Greek[el]
Ακόμα και αν είναι καλυμμένο από κατακάθι καφέ ή διάφορα DNA.
English[en]
Even if it's covered in coffee grounds and miscellaneous DNA.
Spanish[es]
Aunque esté cubierto de granos de café y ADN.
Finnish[fi]
Vaikka se olisi kahvipurujen ja DNA: n peitossa.
French[fr]
Même si elle est couverte de grains de café ou d'ADN différents.
Croatian[hr]
Čak i ako je u sred taloga od kafe i raznih DNK uzoraka.
Hungarian[hu]
Még ha kávéfoltban és mindenféle anyagban hever is.
Italian[it]
Anche se fosse coperto di fondi di caffe'e DNA vario.
Norwegian[nb]
Selv om den er dekket av kaffegrut og diverse DNA.
Dutch[nl]
Ook al zit hij onder de koffieprut en gemengd DNA.
Portuguese[pt]
Mesmo que esteja coberto com restos de café e ADN diverso...
Romanian[ro]
Poate să fie plin de zaţ de cafea şi diverse ADN-uri.
Russian[ru]
Даже если оно покрыто кофейной гущей или чьим-то ДНК...
Slovenian[sl]
Tudi, če bo pokrit z mleto kavo in raznimi izločki.
Serbian[sr]
Čak i ako je prekriven socom kafe i raznim DNK-om.
Swedish[sv]
Även om den är täckt med kaffesump och blandad DNA.
Thai[th]
ไม่ว่าจะเปื้อนกาแฟ หรือดีเอ็นเอของใครก็ตาม