Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنا لا أعتقد أن ما تقومون به هو غبي.
Bulgarian[bg]
Не, изобщо.
Czech[cs]
Ne, vůbec si nemyslím, že to, co děláš, je hloupé.
Danish[da]
Nej, jeg synes slet ikke, det er dumt.
English[en]
No, I don't think what you're doing is stupid at all.
Spanish[es]
No, no creo que sea estúpido para nada.
Finnish[fi]
Ei, se ei ole lainkaan typerää.
Croatian[hr]
Ne, mislim da to što radiš nije uopće glupo.
Italian[it]
No, certo che no.
Korean[ko]
아니, 바보 같은 짓 절대로 아니야
Norwegian[nb]
Nei, jeg synes ikke det er dumt i det hele tatt.
Dutch[nl]
Nee, helemaal niet.
Portuguese[pt]
Não, não acho que seja estúpido.
Serbian[sr]
Ne, mislim da to što radiš nije uopšte glupo.
Swedish[sv]
Nej, jag tycker inte alls att det du gör är dumt.
Turkish[tr]
Hayır. bence hiç aptalca değil.