Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و الذي وجدناه هو أن بسبب تكلفة الخلايا العصبية المرتفعة، هناك تقايض بين حجم الجسم و عدد الخلايا العصبية.
Bulgarian[bg]
И открихме, че понеже невроните са толкова скъпи, има размяна между телесни размери и брой неврони.
Bangla[bn]
এবং আমরা যা পেয়েছি তা হল, যেহেতু নিউরনগুলি অনেক বেশী শক্তি টানে, তাই দেহের আয়তন এবং দেহস্থ নিউরনের সংখ্যার মাঝে একটি ভারসাম্য রয়েছে।
Catalan[ca]
I el que vam descobrir és que com que les neurones necessiten tanta energia, hi ha una compensació entre mida corporal i nombre de neurones.
Czech[cs]
A zjistili jsme, že protože neurony jsou tak drahé, existuje tu kompromis mezi velikostí těla a počtem neuronů.
German[de]
Es wurde deutlich, da die Neuronen so viel Energie verbrauchen, gibt es einen Kompromiss zwischen Körpergröße und Neuronen-Anzahl.
Greek[el]
Κι αυτό που βρήκαμε είναι ότι επειδή οι νευρώνες είναι τόσο ακριβοί, υπάρχει μια αντιστάθμιση μεταξύ σωματότυπου κι αριθμού νευρώνων.
English[en]
And what we found is that because neurons are so expensive, there is a tradeoff between body size and number of neurons.
Spanish[es]
Y lo que descubrimos es que, como las neuronas son tan costosas, el tamaño del cuerpo y la cantidad de neuronas se compensan entre sí.
Basque[eu]
neuronak hain garestiak direnez, gorputzaren tamaina eta neurona kantitatea konpentsatzen dira.
Persian[fa]
و اونچه ما کشف کردیم این بود که از آنجا که نورونها بسیار هزینه برند، یک بده بستان در اندازه بدن و تعداد سلول های عصبی وجود داره.
French[fr]
On a trouvé que, parce que les neurones sont tellement coûteux, il y a un compromis entre taille du corps et quantité de neurones.
Galician[gl]
E descubrimos que, como as neuronas precisan tanta enerxía, hai unha compensación entre o tamaño do corpo e o número de neuronas.
Hebrew[he]
ומה שגילינו הוא שבגלל שתאי המוח צורכים כל כך הרבה אנרגיה, יש יחס הפוך בין גודל הגוף ומספר תאי המוח.
Croatian[hr]
I otkrili smo da pošto su neuroni tako skupi, postoji kompromis između tjelesne veličine i broja neurona.
Hungarian[hu]
És arra jutottunk, hogy mivel a neuronok olyan költségesek, kell lennie egy kompromisszumnak a testméret és a neuronszám között.
Indonesian[id]
Dan kami menemukan bahwa karena neuron memerlukan energi yang sangat besar ada kompromi antara ukuran tubuh dan jumlah neuron.
Italian[it]
Quello che abbiamo scoperto è che poiché i neuroni consumano così tanto, c'è un equilibrio tra le dimensioni fisiche ed il numero di neuroni.
Japanese[ja]
分ったことは ニューロンは熱量を よく消費するので 体のサイズとニューロンの数の間には トレードオフがあるのです
Korean[ko]
그리고 우리는 신경 세포는 아주 많은 에너지를 소비하기 때문에 신체 크기와 신경 세포 수 사이에 일종의 거래가 있다는 걸 알아냈어요.
Lithuanian[lt]
Ir ką atradome, yra tai, kad kadangi neuronai yra tokie eikvojantys, yra apsikeitimas tarp kūno dydžio ir neuronų skaičiaus.
Macedonian[mk]
И дојдовме до тоа дека, бидејќи невроните се многу скапи, се јавува трампа помеѓу големината на телото и бројот на неврони.
Dutch[nl]
En we zagen dat omdat neuronen zo kostbaar zijn, er een wisselwerking is tussen lichaamsgrootte en hoeveelheid neuronen.
Polish[pl]
Dowiedzieliśmy się, że ponieważ neurony są tak kosztowne istnieje kompromis między masą ciała a liczbą neuronów.
Portuguese[pt]
E o que descobrimos foi que por causa dos neurónios serem tão dispendiosos, existe uma relação de compromisso entre o tamanho corporal e o número de neurónios.
Romanian[ro]
Iar ceea ce am aflat este că, deoarece neuronii sunt atât de costisitori, există un compromis între mărimea corpului și numărul de neuroni.
Russian[ru]
И вот что мы обнаружили: так как нейроны очень энергозатратны, есть баланс между количеством нейронов и размерами тела.
Slovenian[sl]
Ugotovili smo, da ker so nevroni tako dragi, obstaja kompromis med velikostjo telesa in številom nevronov.
Serbian[sr]
I ono što smo pronašli je to da su neuroni veoma skupi. Postoji kompromis između veličine tela i broja neurona.
Swedish[sv]
Och det vi kom fram till var eftersom neuroner är så kostsamma finns det en avvägning mellan kroppsstorlek och antal neuroner.
Thai[th]
เราพบว่า เนื่องจากเซลล์สมองใช้พลังงานมาก ร่างกายจึงต้องเลือกระหว่าง ขนาดร่างกายกับจํานวนเซลล์สมอง
Turkish[tr]
Nöronlar çok fazla enerji harcadığı için vücut büyüklüğü ile nöron sayısı arasında bir seçim olması gerektiğini bulduk.
Ukrainian[uk]
Ми дізналися, що оскільки нейрони потребують стільки енергії, то існує компроміс між розміром тіла та кількістю нейронів.
Vietnamese[vi]
Và những gì chúng tôi đã tìm ra là bởi vì nơ ron đắt như thế, có một sự đánh đổi giữa kích thước cơ thể và số lượng nơ ron.
Chinese[zh]
然后, 我们发现到 因为神经细胞太珍貴了, 有一个权衡出先在身体大小和神经元的數量之间。