Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планът SET ще се съсредоточи върху, засили и придаде съгласуваност на общите усилия в Европа с цел да се ускорят иновациите в модерните европейски нисковъглеродни технологии.
Czech[cs]
Veškeré dění ve výzkumu v Evropě dostane díky plánu SET jasné zaměření, pevnější základ a vzájemnou provázanost s cílem urychlit postup inovací v oblasti evropských nízkouhlíkových technologií.
Danish[da]
SET-planen skal fokusere, styrke og samordne den samlede europæiske indsats med det sigte at sætte fart i innovationen inden for avanceret lav-CO2-teknologi i Europa.
German[de]
Mit dem SET-Plan werden die in Europa unternommenen Forschungsanstrengungen gebündelt, verstärkt und aufeinander abgestimmt, um so die Innovation in der kohlenstoffemissionsarmen europäischen Spitzentechnologie zu beschleunigen.
Greek[el]
Το σχέδιο ΣΕΤ θα επικεντρώσει, θα ενισχύσει και θα καταστήσει συνεκτικές τις συνολικές προσπάθειες που αναπτύσσονται στην Ευρώπη, ούτως ώστε να επιταχυνθεί η καινοτομία στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών με χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα στην Ευρώπη.
English[en]
The SET-Plan will focus, strengthen and give coherence to the overall effort in Europe, with the objective of accelerating innovation in cutting edge European low carbon technologies.
Spanish[es]
El Plan EETE concentrará, reforzará y hará coherente el esfuerzo general realizado en Europa para acelerar la innovación en las tecnologías punta con baja emisión de carbono en Europa.
Estonian[et]
SET-kavas keskendutakse Euroopa ühistele jõupingutustele, nende tugevdamisele ja nende sidususe tagamisele, eesmärgiga kiirendada Euroopa kõige eesrindlikumate vähese süsinikdioksiidiheitega tehnoloogiate innovatsiooni.
Finnish[fi]
SET-suunnitelmassa keskitytään kohdentamaan, vahvistamaan ja yhdenmukaistamaan yleisiä toimia Euroopassa. Tavoitteena on nopeuttaa innovointia eurooppalaisen vähähiilisen huipputeknologian alalla.
French[fr]
Le plan SET recentrera, renforcera et rendra cohérent l'effort général déployé en Europe, dans le but d'accélérer l'innovation dans les technologies avancées à faible intensité carbonique en Europe.
Hungarian[hu]
A SET-terv a középpontba helyezi, erősíti, és koherenssé teszi az Európában átfogóan meglévő erőfeszítéseket azzal a céllal, hogy a csúcstechnológiát jelentő, kis szén-dioxid-kibocsátású technológiák területén felgyorsítsa az innovációt.
Italian[it]
Il piano SET conferirà agli sforzi globali di ricerca in Europa un orientamento chiaro, una base più solida e una reciproca interconnessione, con l'obiettivo di accelerare il progresso dell'innovazione nelle tecnologie europee a basso tenore di carbonio.
Lithuanian[lt]
SET plano priemonės sutelks, suintensyvins ir suderins bendras mokslinių tyrimų pastangas Europoje siekiant, kad Europos technologijų, kurias naudojant išmetama mažai CO2 dujų, naujovės būtų diegiamos sparčiau.
Latvian[lv]
ETS-Plāns koncentrēs, stiprinās un saliedēs kopējos Eiropas centienus ar mērķi sekmēt inovācijas modernākajās Eiropas zema oglekļa patēriņa tehnoloģijās.
Maltese[mt]
Is-SET-Plan sejjer jiffoka, iqawwi u jagħti l-koerenza lill-isforz globali fl-Ewropa, bil-għan li jaċċellera l-innovazzjoni fit-teknoloġiji Ewropej l-aktar avvanzati b'emissjonijiet baxxi tal-karbonju.
Dutch[nl]
Het SET-plan zal de algemene inspanningen in Europa versterken en coördineren om de innovatie van de Europese koolstofarme spitstechnologie te versnellen.
Polish[pl]
Plan EPSTE będzie koncentrował, wzmacniał i porządkował całość działań badawczych w Europie, w celu przyspieszenia innowacji w zakresie technologii niskoemisyjnych UE.
Portuguese[pt]
O Plano SET visará, reforçará e dará coerência aos esforços gerais desenvolvidos na Europa, com o objectivo de acelerar o ritmo da inovação em tecnologias europeias de vanguarda com baixo teor de carbono.
Romanian[ro]
Planul SET va concentra, va consolida și va da coerență efortului general în Europa, cu obiectivul de a accelera procesul de inovare în domeniul tehnologiilor europene avansate cu nivel redus de carbon.
Slovak[sk]
Vďaka plánu SET získa výskum v Európe jasný zámer, pevnejší základ a vzájomnú prepojenosť, ktoré môžu pomôcť urýchliť postup inovácií v oblasti európskych nízkouhlíkových technológií.
Slovenian[sl]
Načrt SET bo preusmeril, okrepil in uskladil skupna prizadevanja na področju raziskav v Evropi s ciljem, da pospeši inovacije na samem vrhu evropskih tehnologij z nizkimi emisijami ogljika.
Swedish[sv]
Med hjälp av SET-planen ska den samlade europeiska insatsen fokuseras, förstärkas och samordnas i syfte att påskynda innovation inom avancerad teknik med låga koldioxidutsläpp i Europa.