Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waterbuffels in ander dele van Brasilië floreer ook.
Arabic[ar]
تتكاثر جواميس الماء في انحاء اخرى من البرازيل ايضا.
Cebuano[ceb]
Ang mga kabaw sa ubang mga bahin sa Brazil nagdaghan usab.
Czech[cs]
Buvolům indickým se daří stejně dobře i v jiných částech Brazílie.
Danish[da]
Vandbøflen trives også i andre dele af Brasilien.
German[de]
Auch in anderen Gegenden Brasiliens gedeihen die Wasserbüffel prächtig.
Greek[el]
Οι νεροβούβαλοι αναπτύσσονται και σε άλλα μέρη της Βραζιλίας.
English[en]
Water buffalo in other parts of Brazil are flourishing as well.
Spanish[es]
El búfalo acuático también prospera en otras regiones de Brasil.
French[fr]
Le buffle d’eau s’épanouit également dans d’autres régions du Brésil.
Croatian[hr]
Istočnoindijski bivoli i u drugim dijelovima Brazila isto se tako uspješno uzgajaju.
Hungarian[hu]
Brazília más részein is élnek és virulnak az indiai vadbivalyok.
Iloko[ilo]
Umad-adu met ti nuang iti dadduma a paset ti Brazil.
Italian[it]
Anche in altre parti del Brasile i bufali indiani stanno prosperando.
Japanese[ja]
アジアスイギュウはブラジル国内の他の地方でもどんどん殖えています。
Korean[ko]
물소는 브라질의 다른 지역에서도 번성하고 있다.
Malayalam[ml]
ബ്രസീലിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിലുള്ള നീർപോത്തുകളും നന്നായി വളരുന്നു.
Norwegian[nb]
Vannbøflene trives også i andre deler av Brasil.
Dutch[nl]
In andere delen van Brazilië doen waterbuffels het ook goed.
Northern Sotho[nso]
Dinare tše di lego dikarolong tše dingwe tša Brazil le tšona di a ata.
Nyanja[ny]
Njati za m’madzi zikuwandanso kumbali zina za Brazil.
Portuguese[pt]
O búfalo-aquático também está aumentando em outras regiões do Brasil.
Romanian[ro]
Bivolul se descurcă la fel de bine şi în alte părţi ale Braziliei.
Slovak[sk]
Byvolom divým sa dobre darí aj v iných častiach Brazílie.
Southern Sotho[st]
Linare tsa metsing li ntse li eketseha ka potlako ka ho tšoanang libakeng tse ling tsa Brazil.
Swedish[sv]
Också i andra delar av Brasilien frodas vattenbufflarna.
Swahili[sw]
Nyati wa majini katika sehemu nyingine za Brazili wananawiri vilevile.
Tamil[ta]
பிரேஸிலின் மற்ற பாகங்களிலுள்ள நீர் எருமைகளும் நன்கு செழித்தோங்குகின்றன.
Telugu[te]
బ్రెజిల్లోని మిగిలిన ప్రాంతాల్లో కూడా నీటి గేదెలు వృద్ధిచెందుతున్నాయి.
Thai[th]
ควาย ใน ส่วน อื่น ๆ ของ บราซิล ก็ เฟื่องฟู เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Ang kalabaw sa iba pang bahagi ng Brazil ay dumarami rin.
Tswana[tn]
Dinare tsa metsi tse di nnang kwa dikarolong tse dingwe tsa Brazil le tsone di ata tota.
Tok Pisin[tpi]
I gat planti bikbel long ol narapela hap bilong Brasil tu.
Turkish[tr]
Asya mandası Brezilya’nın diğer bölgelerinde de iyi durumdadır.
Tsonga[ts]
Nyarhi ya le matini ya karhi ya andza ni le swiphen’wini swin’wana swa Brazil.
Xhosa[xh]
Nakwezinye iindawo zaseBrazil iinyathi zamanzi ziyanda.
Chinese[zh]
在巴西的其他地方,水牛也繁殖得非常迅速。
Zulu[zu]
Izinyathi ziyanda nakwezinye izingxenye zaseBrazil.