Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Proganjaću ga dok ne upotrebi krila. "
Czech[cs]
" Budu ho tak dlouho prohánět po dvorku, až roztáhne svá křídla a poletí. "
German[de]
'Ich werde ihn jagen, bis er fliegt', dachtest du, Lars.
English[en]
" I'll chase him till he takes wing. "
Spanish[es]
" Lo perseguiré hasta que levante vuelo ".
Basque[eu]
Hegaka abiatzen den arte jarraituko diot. "
French[fr]
" Je vais l'aider à déployer ses ailes ".
Hebrew[he]
" אני ארדוף אחריו עד שיפרוש כנפיים. "
Hungarian[hu]
Addig űzöm, míg felröppen.
Polish[pl]
" Będę go tak długo ganiał po podwórku aż rozłoży skrzydła i poleci.
Portuguese[pt]
" O perseguirei até que levante vôo ".
Turkish[tr]
" Onu kanatlanana kadar takip edeceğim "