Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· if the severity of the criminal offence, the mode of accomplishing it or the circumstances under which it was committed, the personal characteristics of the person in question, the environment and circumstances in which he/she is living, or any other special circumstances warrant concern that he/she will repeat the criminal offence, bring to completion an attempted criminal offence or commit the criminal offence he/she is threatening to commit.
Spanish[es]
- Si la gravedad del delito, la forma de cometerlo o las circunstancias en las que se cometió, las características personales del infractor, el entorno y las circunstancias en las que vive o cualesquiera otras circunstancias especiales justifican el temor de que dicha persona reincidirá, consumará la tentativa de delito o cometerá el delito que amenaza cometer.
French[fr]
· Si la gravité de l’infraction pénale, la façon dont elle a été commise ou les circonstances dans lesquelles elle l’a été, la personnalité de l’auteur, le milieu et les circonstances dans lesquels il vit ou toute autre circonstance particulière laissent craindre qu’il récidivera, mènera à bien une tentative avortée d’infraction ou commettra effectivement l’infraction qu’il menace de commettre.