Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Je třeba opětovně zdůraznit evropský model zemědělské činnosti provozované v rámci rodinných podniků.
Danish[da]
Den europæiske familiebrugsmodel skal konsolideres.
German[de]
Das europäische Modell der familienbetriebenen Landwirtschaft muss bekräftigt werden.
Greek[el]
Πρέπει να επιβεβαιωθεί το ευρωπαϊκό μοντέλο οικογενειακής γεωργίας.
English[en]
There is a need to reaffirm the European model of family farming.
Spanish[es]
Es preciso reafirmar el modelo europeo de agricultura familiar.
Estonian[et]
Tuleb tugevdada Euroopa põllumajanduse pereettevõtete mudelit.
Finnish[fi]
Eurooppalaisen perheviljelmämallin asema on vahvistettava.
French[fr]
Il faut réaffirmer le modèle européen d’agriculture familiale.
Croatian[hr]
Potrebno je reafirmirati europski model obiteljske poljoprivrede.
Hungarian[hu]
Újólag meg kell erősíteni a családi gazdálkodás európai modelljét.
Italian[it]
È necessario riaffermare il modello europeo di agricoltura a conduzione familiare.
Lithuanian[lt]
Reikia dar kartą atkreipti dėmesį į Europos šeimos ūkininkavimo modelį.
Latvian[lv]
Ir jāapstiprina Eiropas ģimenes lauku saimniecības modelis.
Maltese[mt]
Għandu jiġi affermat mill-ġdid il-mudell Ewropew ta’ agrikoltura tal-familja.
Dutch[nl]
Het Europees model van familielandbouwbedrijven moet kracht worden bijgezet.
Polish[pl]
Należy podkreślić europejski model rolnictwa rodzinnego.
Portuguese[pt]
Há que reafirmar o modelo europeu de agricultura familiar.
Romanian[ro]
Trebuie reafirmat modelul european de agricultură familială.
Slovak[sk]
Treba naozaj potvrdiť európsky model rodinného poľnohospodárstva.
Slovenian[sl]
Potrditi je treba evropski model družinske kmetije.
Swedish[sv]
Man måste ännu en gång framhålla den europeiska modellen med familjejordbruk.