Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ماتحتاجونه هو القليل من الثوم
Bulgarian[bg]
Всичко, което ти трябва е малко чесън.
Danish[da]
Du skulle bare have lidt hvidløg.
German[de]
Da fehlt nur eine festliche Garnierung.
Greek[el]
Με λίγο σκορδάκι μια χαρά θα είσαι.
English[en]
All you need is a little garlic.
Spanish[es]
Eso se arregla con un poco de ajo.
Basque[eu]
Berakatza baino ez zenuke beharko.
Persian[fa]
فقط به يکم پشکِل نياز داري
Finnish[fi]
Tarvitset vain vähän valkosipulia.
French[fr]
Un peu d'ail suffirait.
Hebrew[he]
בסך הכל צריך להוסיף לך קצת שום.
Croatian[hr]
Sve što ti treba je malo češnjaka.
Hungarian[hu]
Csak egy kis fokhagyma kell.
Icelandic[is]
Allt sem þarf er hvítlaukur.
Italian[it]
Ci serve solo un po'd'aglio.
Macedonian[mk]
Се, што ти треба е малку декорација.
Dutch[nl]
Een beetje knoflook doet wonderen.
Polish[pl]
Wystarczy cię trochę przyprawić.
Portuguese[pt]
Só precisa de algum tempero.
Romanian[ro]
Ai nevoie de un pic de garnitură.
Russian[ru]
С чесночком отлично бы пошло.
Slovenian[sl]
Kar potrebuješ je malce obloge.
Serbian[sr]
Sve što ti treba je malo češnjaka.
Swedish[sv]
Det behövs bara lite vitlök.
Vietnamese[vi]
Tất cả những gì ngươi cần là một củ tỏi.