Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أدري ملاحظة صغيرة عن مفتاح العلب وتفقد عقلها
English[en]
One little comment about a can opener and she freaks out.
French[fr]
Un petit commentaire à propos d'un ouvre-boîtes, et elle pète les plombs.
Hebrew[he]
לא מבין, הערה קטנה אחת על פותחן והיא מתחרפנת.
Portuguese[pt]
Um pequeno comentário sobre um abridor e ela enlouquece.
Romanian[ro]
Un comentariu mic despre un desfăcător de conserve şi îşi iese din minţi.
Russian[ru]
Одно маленькое замечание об открывашке и она психанула.
Slovenian[sl]
Pripomnim nekaj o odpiraču, ona pa znori.
Serbian[sr]
Jedan mali komentar u vezi otvaraca za konzerve a ona skroz odlepi.