Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Vielleicht der David Niven, der Versicherungen verkauft.
Greek[el]
Ίσως τον David Niven της ασφαλιστικής, Μαμά.
English[en]
Perhaps the David Niven of insurance, Mum.
Spanish[es]
Tal vez el David Niven de los seguros, mamá.
Finnish[fi]
Ehkä vakuutusalan David Niven.
Croatian[hr]
David Nivena iz osiguranja.
Hungarian[hu]
Esetleg a biztosítós David Nivenre, anya.
Italian[it]
Forse il David Niven delle assicurazioni, mamma.
Dutch[nl]
Misschien de Niven van verzekeringen.
Polish[pl]
Może tego Nivena z ubezpieczeń, mamo.
Portuguese[pt]
Talvez a David Niven do seguro, mãe.
Romanian[ro]
Poate de David Niven de la asigurări.
Russian[ru]
Наверное, Дэвид Нивен-страховщик, мам?
Slovak[sk]
Možno David Niven poistenia, mami.