Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Пейнтболът представлява заряд, използван за стреляне с въздушни пушки, който е подобен на сачми или стрелички.
Czech[cs]
Paintball je, podobně jako broky nebo plitky, náboj určený pro střílení se zbraněmi na stlačený vzduch.
Danish[da]
Paintballkuglen er et projektil til skydning med luftgevær i stil med hagl og pile.
German[de]
Der Paintball ist, ähnlich wie Diabolos oder Pfeile, ein Geschoss zur Verwendung in Luftgewehren.
Greek[el]
Η χρωματόσφαιρα είναι βλήμα που χρησιμοποιείται για βολή με αεροβόλο όπλο, όπως τα σφαιρίδια ή τα βελάκια.
English[en]
The paintball is a projectile used for shooting with air guns similar to pellets or darts.
Spanish[es]
La «bola de pintura» es un proyectil utilizado para disparar con pistolas de aire comprimido, similar a los balines o flechitas.
Estonian[et]
Värvikuulid on haavlite ja nooltega sarnane laskemoon, mida kasutatakse õhupüssis.
Finnish[fi]
Värikuula on luotien ja nuolien kaltainen projektiili, jota käytetään ilma-aseilla ammuntaan.
French[fr]
La bille de peinture est un projectile utilisé pour tirer avec des fusils à air comprimé, similaire à des plombs ou fléchettes.
Croatian[hr]
Paintball je projektil namijenjen za pucanje iz zračne puške, sličan sačmi i strijelama za zračne puške.
Hungarian[hu]
A paintball-golyó a söréthez és a darthoz hasonlóan lövedék, melyet légpuskával való lövésre használnak.
Italian[it]
La «paintball» è un proiettile utilizzato per essere tirato con fucili ad aria compressa, simile a piccole sfere o freccette.
Lithuanian[lt]
Dažasvydžio kamuoliukas yra pneumatinio šautuvo šovinys, panašus į kulkeles (šratus) arba strėlytes.
Latvian[lv]
Peintbola lodīte, līdzīgi kā skrotis vai šautriņas, ir šāviņš, ko izmanto šaušanai no pneimatiskajām šautenēm.
Maltese[mt]
Il-paintball huwa projettili li jintuża għall-isparar bi xkubetta tal-arja kkumpressata, u huwa simili għal gerbub jew darts.
Dutch[nl]
De paintball is, evenals een kogeltje of een pijltje, een projectiel dat wordt gebruikt om met een luchtdrukpistool weg te schieten.
Polish[pl]
Kulka do paintballa jest pociskiem używanym do strzelania z karabinów pneumatycznych, podobnym do granulek lub strzałek.
Portuguese[pt]
A bola de paintball é um projétil utilizado com pistolas de ar comprimido semelhante aos chumbos ou às setas.
Romanian[ro]
Bila de vopsea este un proiectil utilizat la tragerea cu arme cu aer comprimat, asemenea alicelor sau săgeților.
Slovak[sk]
Paintbalová guľôčka je náboj, používaný na streľbu zo zbraní na stlačený vzduch podobne ako broky alebo šípky.
Slovenian[sl]
Kroglica paintball je projektil, ki se uporablja za streljanje z zračnimi puškami, podoben peletom ali puščicam za pikado.
Swedish[sv]
Paintballkulan är en projektil som används för att skjuta med luftdrivna gevär och som liknar kulor eller pilar.