Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثالثا: نقوم بتصوير ذلك و بثه على الهواء، و أخيرا: أقوم بالعمل مع الهواة المحليين و نؤلف كوميديا جديدة
Bulgarian[bg]
Ще заснемем това и ще го пуснем по телевизията, и после мога да работя с местните любители, и да пиша нови комедии.
German[de]
Das würden wir filmen und dann senden, und daraufhin würde ich schließlich mit den örtlichen Amateuren arbeiten und neue Comedy schreiben können.
Greek[el]
Θα το κινηματογραφούσαμε και θα το προβάλλαμε, και έπειτα θα συνεργαζόμουν με ντόπιους ερασιτέχνες για να γράψουμε τη νέα κωμωδία.
English[en]
We would film that and air it, and then I could work with the local amateurs and write new comedy.
Spanish[es]
Lo filmaríamos y lo emitiríamos para luego seguir trabajando con otros aficionados locales y escribir nuevas comedias.
Persian[fa]
سپس از آنها فيلمبرداری کرده و روی آنتن می فرستاديم بعد از اون بود که می توانستم با آماتورهای بومی کار کنم و کمدی تازه بنويسم.
French[fr]
On filmerait cela pour le diffuser, et ensuite je pourrais travailler avec les amateurs locaux et écrire de nouvelles comédies.
Hebrew[he]
היינו מצלמים את זה ומשדרים את זה, ואז הייתי עובד עם החובבנים המקומיים וכותב קומדיה חדשה.
Croatian[hr]
Onda bismo to snimili i emitirali, i onda bih mogao raditi s lokalnim amaterima i pisati novu komediju.
Hungarian[hu]
Már csak fel kellett volna venni és mehetett volna adásba, és készíthettük volna folyamatosan az új részeket.
Italian[it]
L'avremmo filmato e mandato in onda, poi avrebbero potuto lavorare con i dilettanti locali e scrivere nuove commedie.
Japanese[ja]
そして録画し放送します こうしてアマチュアとの新たなコメディができたのです
Dutch[nl]
We zouden dat filmen en uitzenden, en dan zou ik met de lokale amateurs nieuwe comedy schrijven.
Polish[pl]
Zostałoby to nagrane oraz wyemitowane. Wtedy można by rozpocząć pracę z lokalnymi komikami nad nowymi skeczami.
Portuguese[pt]
Filmaríamos isto e exibiriamos, e então eu poderia trabalhar com os amadores locais e escrever uma nova comédia.
Romanian[ro]
Am filma procesul si l-am transmite, si apoi as putea lucra cu amatorii locali si scrie noi texte comice.
Russian[ru]
Мы бы записали это и тоже пустили в эфир, и тогда я мог бы поработать с непрофессионалами и написать новую комедию.
Serbian[sr]
Onda bismo to snimili i emitovali, i onda bih mogao da radim sa lokalnim amaterima i pišem novu komediju.
Swedish[sv]
Det skulle vi filma och sända. Sen skulle amatörerna skriva ny komedi.
Turkish[tr]
Sonra filmi çekip yayınlacaktık, ve artık yerel amatörlerle çalışıp yeni komediler yazabilecektik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ quay lại và phát sóng nó, và sau đó, tôi có thể làm việc với những người nghiệp dư địa phương và viết vở hài mới.