Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de ovennævnte direktiver er der fastsat tolerancer for indholdet af Avena fatua i sædekorn;
German[de]
Mit der vorgenannten Richtlinie wurden Toleranzen für das Vorhandensein von Avena fatua in Getreidesaatgut festgelegt.
Greek[el]
ότι η προαναφερθείσα οδηγία ορίζει τα όρια ανοχής όσον αφορά την παρουσία της «avena fatua» στους σπόρους προς σπορά σιτηρών 7
English[en]
Whereas the abovementioned Directive lays down tolerances as regards the presence of Avena fatua in cereal seed;
Spanish[es]
Considerando que la Directiva mencionada anteriormente establece tolerancias de la presencia de Avena fatua en las semillas de cereales;
Finnish[fi]
edellämainitussa direktiivissä määrätään Avena fatuan sallitut esiintymismäärät viljakasvien siemenissä,
French[fr]
considérant que la directive susmentionnée prévoit certaines tolérances en ce qui concerne la présence d'Avena fatua dans les semences de céréales;
Italian[it]
considerando che le direttive summenzionate hanno fissato delle tolleranze per quanto riguarda la presenza di avena fatua nelle sementi di cereali;
Dutch[nl]
Overwegende dat in bovengenoemde richtlijn toleranties zijn vastgesteld met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaigranen;
Portuguese[pt]
Considerando que a directiva supracitada estabelece as tolerâncias quanto à presença de Avena fatua em sementes de cereais;
Swedish[sv]
Ovannämnda direktiv fastställer toleranser avseende förekomst av Avena fatua i utsäde av stråsäd.