Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is jy verlore in ’n doolhof van helderkleurige dobbelmasjiene?
Arabic[ar]
هل ضعتم في متاهة من آلات المقامرة الميكانيكية الزاهية الالوان؟
Bangla[bn]
রংবেরঙের বিভ্রান্তিকর স্লট মেশিনের মধ্যে কি আপনি নিজেকে হারিয়ে ফেলেছেন?
Cebuano[ceb]
Nasaag ka ba diha sa makalibog nga kadaghan sa sayag kolor nga mga slot machine?
Czech[cs]
Ztratili jste se v labyrintu pestrobarevných hracích automatů?
Danish[da]
Pas på ikke at fare vild i labyrinten af farvestrålende spilleautomater.
Greek[el]
Μήπως χαθήκατε στο λαβύρινθο των ζωηρόχρωμων μηχανημάτων με νομίσματα («ληστής με το ένα χέρι»);
English[en]
Are you lost in a labyrinth of gaily colored slot machines?
Spanish[es]
¿Se pierde en el laberinto de máquinas tragamonedas pintadas de vistosos colores?
Finnish[fi]
Oletko eksyksissä heleänväristen peliautomaattien labyrintissa?
French[fr]
Retrouvez- vous votre chemin dans le labyrinthe des machines à sous aux couleurs vives?
Hindi[hi]
क्या आप रंग-बिरंगे स्लॉट मशीनों की भूल-भुलैयाँ में खो गए हैं?
Hiligaynon[hil]
Nagatalangtalang ka bala sa nagalinapta masili sing duag nga mga slot machine?
Croatian[hr]
Jeste li izgubljeni u labirintu automata živih boja?
Hungarian[hu]
Eltévedsz az élénk színű játékautomaták labirintusában?
Indonesian[id]
Apakah Anda tersesat dalam suatu labirin mesin-mesin judi yang berwarna-warni?
Iloko[ilo]
Matikawkayo kadi kadagiti makariro a nagpipintas ti kolorna a slot machines?
Icelandic[is]
Ertu áttavilltur í völundarhúsi skærlitra spilakassa?
Italian[it]
Vi perdete nel labirinto delle macchinette mangiasoldi dai colori vivaci?
Japanese[ja]
けばけばしい色のスロットマシンが立ち並ぶ迷路の中で迷子になってしまいましたか。
Korean[ko]
현란하게 색칠한 슬롯 머신들이 미궁처럼 깔려 있어 길을 잃었습니까?
Lingala[ln]
Okokoka koyeba nzela epai outaki kati na ndako monene wana etondi na bamasini ya lángi ndenge na ndenge?
Malayalam[ml]
എവിടെ തിരിഞ്ഞുനോക്കിയാലും അവിടെല്ലാം കാണുന്ന നിറപ്പകിട്ടാർന്ന സ്ലോട്ടുയന്ത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ പെട്ടു വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതെ നിൽക്കുകയാണോ നിങ്ങൾ?
Marathi[mr]
रंगीबेरंगी स्लॉट यंत्रांच्या चक्रव्यूहात तुम्ही भटकला आहात काय?
Dutch[nl]
Verdwaalt u in een labyrint van bontgekleurde fruitautomaten?
Northern Sotho[nso]
Na o lahlegile ditsejaneng tša magareng ga metšhene ya mebala e kgahlišago ya go bapalwa ka tšhelete?
Nyanja[ny]
Kodi mwazingidwa konsekonse ndi makina otchovera juga ochuluka amaonekedwe okongola?
Polish[pl]
Nie czujesz się zagubiony w labiryncie automatów do gry, mieniących się jaskrawymi barwami?
Portuguese[pt]
Sente-se perdido num labirinto de bem coloridos caça-níqueis?
Romanian[ro]
V-aţi pierdut cumva într-un labirint cu viu coloratele automate pentru jocuri de noroc?
Slovak[sk]
Strácate sa v labyrinte hracích automatov žiarivých farieb?
Southern Sotho[st]
Na u lahlehile har’a mechini e mebala e khanyang e rarahaneng e bapalisoang ka chelete?
Swedish[sv]
Går du vilse i labyrinten av färggranna spelautomater?
Swahili[sw]
Je, umepotea katika mashine nyingi mno za kutumbukizia visarafu zilizojaa kelele za kusherehekea?
Tamil[ta]
பளிச்சென்று சாயம்பூசப்பட்ட ஸ்லாட் இயந்திரங்களின் சுற்றிச்சுற்றி செல்லும் பாதை ஒன்றில் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?
Telugu[te]
రంగురంగుల స్లాట్ మెషీన్ల వ్యూహంలో మీరు దారితప్పిపోయారా?
Thai[th]
คุณ หลง ทาง อยู่ ใน ดง สล็อต แมชีน สี สัน สดใส ที่ ตั้ง เรียง ราย วก ไป วน มา ไหม?
Tagalog[tl]
Ikaw ba’y naliligaw sa pasikut-sikot na mga pasilyo ng masasayang kulay na mga slot machine?
Tswana[tn]
A o iphitlhela o akabetse mo kagong eo e e tletseng dikgoro tse dintsintsi ka metšhine ya go betšha e e mebalabala?
Tok Pisin[tpi]
Ating bai yu kirap nogut long ol planti planti masin bilong pilai laki em ol i gat kala kala, a?
Tsonga[ts]
Xana u hlanganisiwa nhloko hi swindledya-ndledyana leswi nga exikarhi ka michini leya mivalavala yo gembula?
Tahitian[ty]
Aita anei outou e moe ra i roto i te hoê anairaa matini moni penihia e te mau û ieie?
Xhosa[xh]
Ngaba uyalahleka phakathi kodederhu loomatshini bokungcakaza abadanyazayo?
Chinese[zh]
场内布满色彩鲜艳的吃角子老虎机,好像迷宫一样,你岂不是感到有点迷乱吗?
Zulu[zu]
Ingabe uyadideka ngenxa yenqwaba yemishini yokugembula emibalabala?