Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is die Bybel boaan jou lys?
Amharic[am]
የመጀመሪያውን ቦታ የያዘው መጽሐፍ ቅዱስ ነውን?
Arabic[ar]
هل تعطون الاولوية لقراءة الكتاب المقدس؟
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Kitab siyahında birinci yerdə dururmu?
Central Bikol[bcl]
Nangengenotan daw sa listahan nindo an Biblia?
Bulgarian[bg]
Дали Библията е на първо място в списъка ти?
Bislama[bi]
? Baebol i fas buk we yu yu wantem ridim?
Cebuano[ceb]
Bibliya ba ang imong unang prioridad?
Seselwa Creole French[crs]
Eski Labib i vin premye lo ou lalis?
Czech[cs]
Je pro tebe Bible na prvním místě?
Danish[da]
Står Bibelen øverst på listen?
German[de]
Hat das Bibellesen absoluten Vorrang?
Ewe[ee]
Bibliae xɔ nɔƒe gbãtɔ le wò nuxexlẽɖoɖo mea?
Efik[efi]
Nte Bible edi akpa ke ndutịm fo?
Greek[el]
Είναι η Αγία Γραφή πρώτη στις επιλογές σας;
English[en]
Is the Bible at the top of your list?
Spanish[es]
¿Ocupa la Biblia el primer lugar de la lista?
Estonian[et]
Kas pead kõige tähtsamaks Piibli lugemist?
Persian[fa]
آیا در این برنامه به خواندن کتاب مقدّس اولویت میدهید؟
Finnish[fi]
Onko Raamattu listan kärjessä?
Fijian[fj]
O dau wilika vakalevu duadua na iVolatabu?
French[fr]
La Bible y figure- t- elle en premier ?
Ga[gaa]
Ani Biblia lɛ baa klɛŋklɛŋ gbɛhe yɛ nibii ni okaneɔ lɛ mli?
Guarani[gn]
Tenondete la Biblia
Hebrew[he]
האם המקרא נמצא בראש סדר העדיפויות שלך?
Hindi[hi]
क्या आपकी सूची में बाइबल सबसे पहले आती है?
Hiligaynon[hil]
Ang Biblia bala ang nagapanguna sa imo ginabasa?
Croatian[hr]
Je li Biblija prva na tvom popisu?
Haitian[ht]
Èske Labib okipe premye plas pami bagay ou li yo?
Hungarian[hu]
Elsőbbséget biztosítasz a bibliaolvasásnak?
Armenian[hy]
Աստվածաշնչի ընթերցանությունը առաջին տեղո՞ւմ է
Western Armenian[hyw]
Աստուածաշունչը ձեր նախասիրած ընթերցանութիւններու ցանկին մէջ առաջնահերթ տեղը կը գրաւէ՞
Indonesian[id]
Apakah Alkitab menempati prioritas utama?
Igbo[ig]
Ọ̀ bụ Bible na-ebute ụzọ n’ihe ndị ị na-agụ?
Iloko[ilo]
Iyun-unam kadi ti Biblia?
Icelandic[is]
Er Biblían efst á blaði?
Italian[it]
La Bibbia è in cima all’elenco delle cose da leggere?
Japanese[ja]
聖書が最初に挙がっていますか
Georgian[ka]
არის ბიბლია შენთვის უმთავრესი საკითხავი წიგნი?
Kongo[kg]
Keti Biblia kele na kisika ya ntete?
Kikuyu[ki]
Hihi nĩ ũheete Bibilia mweke wa mbere?
Kuanyama[kj]
Mbela oho pitifa komesho okulesha Ombibeli?
Kazakh[kk]
Тізімде бірінші кезекте Киелі кітапты оқу тұр ма?
Kannada[kn]
ಬೈಬಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಚನದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆಯೆ?
Korean[ko]
무엇보다도 성서를 우선적으로 읽는가?
Kaonde[kqn]
Nanchi Baibolo ye ye mutanga patanshi nyi?
Kwangali[kwn]
Ereso lyoBibeli kwa kara muhoverera pelikwamo lyoge ndi?
Kyrgyz[ky]
Биринчи орунда Ыйык Китеп турабы?
Ganda[lg]
Baibuli y’esooka ku lukalala?
Lingala[ln]
Otángaka libosoliboso mpenza nde Biblia?
Lozi[loz]
Kana Bibele ki yona ye mu fa hahulu mamelelo pili?
Lithuanian[lt]
Ar pirmenybę skiri Biblijai?
Luba-Katanga[lu]
Lelo Bible kyo kintu kyotangidije kumeso?
Luo[luo]
Be iketo somo Muma ema obed mokwongo e chenro mari?
Latvian[lv]
Vai Bībele tev ir svarīgākā lasāmviela?
Macedonian[mk]
Дали Библијата е на врвот од списокот?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ വായനാ പരിപാടിയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം ബൈബിളിനാണോ?
Burmese[my]
သင့်စာရင်းတွင် သမ္မာကျမ်းစာသည်ထိပ်ဆုံး၌ရှိသလော။
Norwegian[nb]
Har du Bibelen øverst på listen?
Nepali[ne]
बाइबल पढाइलाई प्राथमिकता दिनुहुन्छ?
Dutch[nl]
Staat de bijbel bovenaan op je lijst?
Northern Sotho[nso]
Na Beibele e tla pele lelokelelong la gago?
Nyanja[ny]
Kodi Baibulo lili poyambirira?
Oromo[om]
Dubbisa Macaafa Qulqulluutiif dursa kennitaa?
Ossetic[os]
Фыццаджыдӕр Библи фӕкӕсыс?
Pangasinan[pag]
Kasin say Biblia so manuna a basaen mo?
Papiamento[pap]
Beibel ta na promé lugá riba bo lista?
Pijin[pis]
Waswe, iu readim Bible firstaem long olketa nara buk?
Polish[pl]
Czy najważniejsze miejsce w twym programie zajmuje Biblia?
Portuguese[pt]
A Bíblia está no topo da lista?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imamantapas puntatachu Bibliata leenki?
Cusco Quechua[quz]
¿Bibliataraqchu ñawpaqta leenki?
Rundi[rn]
Bibiliya yoba iza ubwa mbere ku rutonde rwawe?
Romanian[ro]
Îi acorzi Bibliei prioritate?
Russian[ru]
Стои́т ли на первом месте Библия?
Sango[sg]
Bible ayeke na li ni na yâ molongo ni?
Sinhala[si]
ඔබේ ලැයිස්තුවේ මුලින්ම තිබෙන්නේ බයිබලයද?
Slovak[sk]
Je čítanie Biblie pre teba prioritou?
Samoan[sm]
Pe o faamuamua le Tusi Paia i mea uma e te faitauina?
Shona[sn]
Bhaibheri riri pokutanga here papepa rako?
Albanian[sq]
A zë Bibla vendin e parë?
Serbian[sr]
Da li je Biblija na prvom mestu?
Sranan Tongo[srn]
Bijbel na a moro prenspari sani di yu e leisi?
Swedish[sv]
Kommer Bibeln först på listan?
Tamil[ta]
பைபிளை வாசிப்பதற்கு முதலிடம் தருகிறீர்களா?
Tetun Dili[tdt]
Bíblia mak buat primeiru iha ita-nia lista ka lae?
Telugu[te]
మీ పట్టికలో మొదట బైబిలే ఉందా?
Thai[th]
คัมภีร์ ไบเบิล อยู่ ใน อันดับ แรก ใน ตาราง การ อ่าน ของ คุณ ไหม?
Tigrinya[ti]
ንመጽሓፍ ቅዱስ ቀዳማይ ቦታ ተዋሂብዎዶ ኣሎ፧
Turkmen[tk]
Mukaddes Ýazgylary okamak birinji orunda durmy?
Tagalog[tl]
Ang Bibliya ba ang nangunguna sa iyong listahan?
Tetela[tll]
Onde wɛ mbetshaka wadielo wa Bible lo dihole dia ntondo?
Tswana[tn]
A Baebele ke yone e tlang pele?
Tongan[to]
‘Oku mu‘omu‘a taha ‘a e Tohitapú ‘i ho‘o fakahokohokó?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Ibbaibbele ndebbuku ndyomubala kapati?
Tsonga[ts]
Xana u rhangisa Bibele eka leswi u swi hlayaka?
Tumbuka[tum]
Kasi kuŵazga Baibolo kuli pa malo ghakwamba pa ndondomeko yinu?
Tzotzil[tzo]
¿Mi jaʼ mas tsots skʼoplal chavil li skʼelel Vivliae?
Ukrainian[uk]
Чи займає Біблія чільне місце у списку?
Umbundu[umb]
Anga hẽ Embimbiliya olio li kasi tete kulala wesokiyo liove?
Venda[ve]
Naa Bivhili ndi yone ya u thoma?
Vietnamese[vi]
Bạn có đặt việc đọc Kinh Thánh lên hàng đầu không?
Waray (Philippines)[war]
ANO AN IUUPOD HA IMO PROGRAMA HAN PAGBASA?
Xhosa[xh]
Ngaba iBhayibhile iyeyona iphambili kolo luhlu?
Yoruba[yo]
Ṣé Bíbélì ló gba ipò iwájú nínú àwọn ìwé tí ò ń kà?
Yucateco[yua]
¿Ka xokik wa le Biblia sáamsamaloʼ?
Chinese[zh]
读圣经是首选吗?
Zulu[zu]
Ingabe iBhayibheli liza kuqala ezintweni ozifundayo?