Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Критичен спад в ъгловата скорост на жироскопа е налице, когато точността спадне с 10 %.
Czech[cs]
Kritickým poklesem rychlosti otáčení gyroskopu je pokles, který snižuje přesnost o 10 %.
Danish[da]
Et kritisk fald af gyrohastigheden er et fald, som forringer nøjagtigheden med 10 %.
German[de]
Kritisch ist eine Änderung der Kreiseldrehzahl, die 10 % Rückgang der Genauigkeit bewirkt.
Greek[el]
Κρίσιμη είναι η μεταβολή του αριθμού στροφών της γυροσκοπικής πυξίδας που προκαλεί 10 % μείωση της ακρίβειας.
English[en]
A critical fall in the rate of rotation of the gyroscope is one which lowers accuracy by 10 %.
Spanish[es]
Se considerará crítica una modificación del número de revoluciones que suponga una disminución del 10 % de la precisión.
Estonian[et]
Güroskoobi pöörlemiskiiruse langus on kriitiline, kui see vähendab täpsust 10 % võrra.
Finnish[fi]
Hyrrän pyörimisnopeuden hidastuminen on kriittistä, kun se heikentää tarkkuutta 10 prosentilla.
Croatian[hr]
Kritičnim smanjenjem brzine okretanja žiroskopa smanjuje se točnost za 10 %.
Hungarian[hu]
A giroszkóp forgásának sebességében bekövetkezett kritikus esés az, amelyik a pontosságot 10 %-kal csökkenti.
Italian[it]
Per variazione critica si intende una variazione che causi un calo di precisione del 10 %.
Lithuanian[lt]
Kritinis giroskopo sukimosi greičio sumažėjimas yra toks, dėl kurio tikslumas pablogėja 10 %.
Latvian[lv]
Kritisks žiroskopa rotācijas ātruma kritums ir tāds, kas pazemina precizitāti par 10 %.
Maltese[mt]
Nuqqas kritiku fir-rata tar-rotazzjoni tal-ġiroskopju huwa wieħed li jbaxxi l-preċiżjoni b’10 %.
Dutch[nl]
Als kritisch geldt een wijziging van het toerental waardoor de nauwkeurigheid met 10 % vermindert.
Polish[pl]
Krytyczny spadek stopnia rotacji żyroskopu to taki spadek, który obniża precyzję o 10 %.
Portuguese[pt]
Considera-se crítica uma diminuição da velocidade de rotação do giroscópio que reduza a exatidão em 10 %.
Romanian[ro]
O cădere critică a vitezei de rotație a giroscopului se definește prin faptul că reduce precizia cu 10 %.
Slovak[sk]
Kritický pokles rýchlosti otáčania gyroskopu je taký, ktorý vedie k zníženiu presnosti o 10 %.
Slovenian[sl]
Padec hitrosti vrtenja vrtavke je kritičen, če zmanjša točnost za 10 %.
Swedish[sv]
En kritisk ändring är en ändring av gyroskopets rotationshastighet som minskar noggrannheten med 10 %.