Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·да бъдат консултирани, преди тяхното разпространение в публичното пространство, по повод на съобщения на ЕОБХ и ECDC по време на кризисна ситуация, във връзка със съобщаваната научна информация за риска.
Czech[cs]
·konzultaci sdělení úřadu EFSA a střediska ECDC během krizové situace ohledně vědecké komunikace o rizicích před zveřejněním.
Danish[da]
·besvarelse af høring om EFSA's og ECDC's kommunikation under en krisesituation angående videnskabelig risikokommunikation, inden den frigives.
German[de]
·Erteilung von Auskünften zu den Mitteilungen von EFSA und ECDC im Krisenfall im Zusammenhang mit der wissenschaftlichen Risikokommunikation vor der Veröffentlichung.
Greek[el]
·καλείται να εκφέρει γνώμη για τις επικοινωνίες της EFSA και του ECDC κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης κρίσης που συνδέεται με τη γνωστοποίηση των κινδύνων από επιστήμονες, πριν από τη δημοσίευση.
English[en]
·Be consulted on the EFSA and ECDC communications during a crisis situation related to scientific risk communication before release.
Spanish[es]
·Recibir consultas acerca de las comunicaciones de la EFSA y el ECDC durante una situación de crisis en lo que respecta a la comunicación científica del riesgo antes de su difusión.
Estonian[et]
·esitada kriisiolukorras arvamusi teaduslikku riskialast teabevahetust käsitlevate EFSA ja ECDC teatiste kohta enne teatiste avaldamist.
Finnish[fi]
·lausunnon antaminen tiedotteista, joita EFSA ja ECDC saattavat antaa kriisitilanteessa tieteellisestä riskiviestinnästä, ennen tiedotteiden jakamista.
French[fr]
·d’être consultés, avant leur diffusion, sur les communiqués de l’EFSA et de l’ECDC durant une situation de crise en ce qui concerne la communication scientifique sur les risques.
Croatian[hr]
·savjetovanje, prije objave, o obavijestima povezanima sa znanstvenim informacijama o riziku koje tijekom krizne situacije objavljuju EFSA i ECDC.
Hungarian[hu]
·válsághelyzet esetén konzultáció az EFSA és az ECDC közleményeivel kapcsolatban a közzétételt megelőzően a tudományos kockázatkommunikáció tekintetében.
Italian[it]
·durante una situazione di crisi essere consultati sui comunicati dell'EFSA o dell'ECDC, prima della loro diffusione, relativi alla comunicazione scientifica del rischio.
Lithuanian[lt]
·susidarius krizinei situacijai konsultuoti dėl skelbsimų EFSA ir ECDC pranešimų, susijusių su moksliniais pranešimais apie riziką.
Latvian[lv]
·konsultāciju saņemšanu par EFSA un ECDC īstenoto saziņu krīzes situācijā attiecībā uz saziņu par zinātniskajiem riskiem pirms tās publiskošanas.
Maltese[mt]
·Qabel ir-rilaxx, jiġu kkonsultati dwar il-komunikazzjonijiet tal-EFSA u tal-ECDC waqt sitwazzjoni ta’ kriżi relatata mal-komunikazzjoni xjentifika dwar ir-riskju.
Dutch[nl]
·worden geraadpleegd over de mededelingen van de EFSA en het ECDC tijdens een crisissituatie met betrekking tot wetenschappelijke risicocommunicatie vóór vrijgave.
Polish[pl]
·świadczenie konsultacji w sprawie komunikatów EFSA i ECDC w sytuacjach kryzysowych związanych z naukowym informowaniem o ryzyku przed opublikowaniem takich informacji.
Portuguese[pt]
·Ser consultado sobre as comunicações da EFSA e do ECDC durante uma situação de crise relacionadas com a comunicação científica sobre os riscos, antes da sua divulgação.
Romanian[ro]
·consultarea cu privire la comunicările EFSA și ale ECDC în timpul unei situații de criză în legătură cu comunicarea științifică a riscurilor înainte de difuzare.
Slovak[sk]
·poskytovať odbornú radu pred uverejnením oznámení úradu EFSA a centra ECDC v súvislosti s vedeckými stanoviskami k rizikám počas krízovej situácie.
Slovenian[sl]
·pregledovanje obveščanja agencije EFSA in centra ECDC med primerom krize v zvezi z znanstvenim obveščanjem o tveganju pred objavo.
Swedish[sv]
·Ge råd när det gäller Efsas och ECDC:s meddelanden i en krissituation avseende vetenskaplig kommunikation om risker innan de släpps.