Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الزوارق تؤلم مؤخرتي
Bulgarian[bg]
" Тая гондола ми натърти задника. "
Czech[cs]
" Ze sedaček na gondole mě bolí zadek. "
English[en]
Those gondola seats hurt my ass.
Spanish[es]
Los asientos de las góndolas me hacen daño en el culo.
Hungarian[hu]
Kényelmetlen a gondola ülés.
Italian[it]
" I sedili della gondola fanno male al culo ".
Dutch[nl]
" Die gondelzitjes doen pijn. "
Polish[pl]
" Od siedzenia w gondoli boli mnie tyłek ".
Portuguese[pt]
" Os assentos das gôndolas machucam a bunda. "
Romanian[ro]
Mă doare fundul de la scaunele din gondolă.
Slovenian[sl]
Rit me boli od tistih gondol.
Turkish[tr]
" Bu sandallara oturmak da kıçımı acıtıyor. "