Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدفونة عميقاً في الطابق السفلي تحت عقاقير السلفا وجرار العلق الطبي.
Bulgarian[bg]
Затрупани в мазето, до старите лекарства и пиявиците.
Czech[cs]
Byly zahrabané hluboko ve sklepě, u sulfonamidů a sklenic s pijavicemi.
Greek[el]
Χωμένους στο υπόγειο δίπλα σε σουλφαμίδες και δοχεία με βδέλλες.
English[en]
Buried deep in the basement by the sulfa drugs and jars of leeches.
Spanish[es]
Enterrados en el sótano entre los medicamentos de sulfamida y las jarras de sanguijuelas.
French[fr]
Au fond du sous-sol, près des sulfamides et des insectes dans le formol.
Hebrew[he]
קבורים עמוק במרתף, ליד תרופות הסולפה וצנצנות של עלוקות.
Croatian[hr]
Bačene u podrum pored starih lijekova i tegli s pijavicama.
Italian[it]
Sepolti per bene nello scantinato... ricoperti da medicinali e vasi di litchi.
Dutch[nl]
In de kelder, diep begraven tussen de sulfapillen en potten met bloedzuigers.
Polish[pl]
Były zakopane głęboko w piwnicy, pod sulfamidami i słoikami z pijawkami.
Portuguese[pt]
Estavam no fundo do porão, atrás dos sulfas e frascos de sanguessugas.
Russian[ru]
Их засунули в глубь подвала за сульфаниламидные препараты и банки с пиявками.
Turkish[tr]
Bodrumun dibindeki sulfa ilaçlarıyla sülük kavanozlarının yanına koyulmuş.