Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel anbringer kvinder sig i en meget farlig situation hvis de rejser på tommelfingeren.
German[de]
Zum Beispiel ist es für Frauen riskant, „per Anhalter“ zu fahren.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρι, η συνήθεια του ώτο-στοπ φέρνει τις γυναίκες σε μια εύτρωτη κατάστασι.
English[en]
For example, the practice of hitchhiking places women in a vulnerable situation.
Spanish[es]
Por ejemplo, la práctica de pedir que se les lleve en vehículos que pasan coloca a las mujeres en posición vulnerable.
Finnish[fi]
Esimerkiksi peukalokyydin käyttö saattaa naiset vaaralliseen asemaan.
French[fr]
Par exemple l’auto-stop place la femme dans une situation dangereuse.
Italian[it]
Per esempio, l’abitudine di fare l’autostop mette la donna in una posizione vulnerabile.
Japanese[ja]
例えば,ヒッチハイクのならわしは,女性を襲われやすい立場に置きます。
Korean[ko]
예를 들어, 지나가는 자동차에 편승하는 일은 여자들로 공격을 당하기 쉬운 상황에 놓이게 한다.
Norwegian[nb]
Kvinner som haiker, må for eksempel regne med at de kommer i en sårbar situasjon.
Dutch[nl]
Zo brengt bijvoorbeeld liften vrouwen in een kwetsbare positie.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o costume de pedir carona de carro coloca as mulheres numa situação vulnerável.
Swedish[sv]
Kvinnor som exempelvis har för vana att lifta försätter sig i en riskfylld situation.
Chinese[zh]
例如,搭顺风车的妇女可能使自己置身于受害境地。