Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبحلول الجولة الاخيرة تفوَّق «هايْتِك» كما توقَّع الجميع.
Danish[da]
Da den sidste runde begyndte førte Hitech som ventet.
German[de]
In der letzten Runde ging, wie jedermann erwartete, Hitech in Führung.
Greek[el]
Όπως όλοι περίμεναν, ο Χάιτεκ άρχισε να υπερτερεί στον τελευταίο γύρο.
English[en]
By the final round, Hitech gained the upper hand, as everyone had expected.
Spanish[es]
Como todo el mundo esperaba, Hitech llegó a la última partida con ventaja en el marcador.
Finnish[fi]
Kuten kaikki olivat odottaneetkin, Hitech oli saanut pelin loppuvaiheessa yliotteen.
Croatian[hr]
U zadnjoj rundi Hitech je stekao nadmoć, kao što su svi i očekivali.
Italian[it]
Nell’ultima partita Hitech aveva ottenuto il sopravvento, come tutti prevedevano.
Korean[ko]
막판에, 하이테크는 모든 사람이 기대했던 대로 우세를 보였다.
Malayalam[ml]
എല്ലാവരും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നതുപോലെ അന്തിമ റൗണ്ടിൽ ഹൈറെറക്ക് മേൽകൈ നേടി.
Norwegian[nb]
Da de var kommet til den siste runden, hadde Hitech fått overtaket, slik alle hadde ventet.
Dutch[nl]
Tegen de laatste ronde kreeg Hitech, zoals iedereen verwachtte, de overhand.
Polish[pl]
Zgodnie z przewidywaniami jeszcze przed rozpoczęciem ostatniej partii przewagę uzyskał Hitech.
Portuguese[pt]
Quando chegou a rodada final, Hitech, tinha levado a melhor, como todo o mundo esperava.
Russian[ru]
В последней партии Хайтек, как каждый ожидал, одержал верх.
Slovenian[sl]
Po pričakovanju je v zadnji partiji vodil Hitech.
Swedish[sv]
I slutspelet fick Hitech övertaget, precis som alla hade väntat sig.
Tamil[ta]
கடைசி சுற்று வரும்போது, அனைவரும் எதிர்பார்த்தது போலவே ஹைடெக் முன்னிலையில் இருந்தது.
Tagalog[tl]
Sa pangwakas na raun, si Hitech ang nakakalamang, gaya ng inaasahan ng lahat.