Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетентните органи на Обединеното кралство уведомиха за избирането на Caroline Lucas в Британския парламент.
Czech[cs]
Příslušné orgány Spojeného království oznámily, že Caroline Lucas byla zvolena poslankyní britského parlamentu.
Danish[da]
De kompetente myndigheder i Det Forenede Kongerige havde meddelt, at Caroline Lucas var blevet valgt ind i det britiske parlament.
German[de]
Die zuständigen Behörden des Vereinigten Königreichs haben die Wahl von Caroline Lucas ins britische Parlament bekannt gegeben.
Greek[el]
Οι αρμόδιες βρετανικές αρχές γνωστοποίησαν την εκλογή της Caroline Lucas στο βρετανικό κοινοβούλιο.
English[en]
The UK authorities had notified the President of the election of Caroline Lucas to the House of Commons.
Spanish[es]
Las autoridades competentes del Reino Unido han notificado la elección de Caroline Lucas al Parlamento británico.
Estonian[et]
Ühendkuningriigi pädevad ametiasutused teatasid Caroline Lucase valimisest Suurbritannia parlamenti.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Caroline Lucas on valittu Ison-Britannian parlamenttiin.
French[fr]
Les autorités compétentes du Royaume-Uni ont notifié l'élection de Caroline Lucas au Parlement britannique.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság illetékes hatóságai értesítették az Európai Parlamentet, hogy Caroline Lucast a brit parlament tagjává választották.
Italian[it]
Le autorità competenti del regno Unito hanno notificato l'elezione di Caroline Lucas al Parlamento britannico.
Lithuanian[lt]
Kompetentingos Jungtinės Karalystės institucijos pranešė, kad Caroline Lucas išrinkta į Britanijos parlamentą.
Latvian[lv]
Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes bija paziņojušas par Caroline Lucas ievēlēšanu Lielbritānijas parlamentā.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet kompetenti tar-Renju Unit avżaw li Caroline Lucas ġiet eletta fil-Parlament Brittanniku.
Dutch[nl]
De autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk hebben het Europees Parlement in kennis gesteld van de verkiezing van Caroline Lucas in het Brits parlement.
Polish[pl]
Właściwe organy Zjednoczonego Królestwa poinformowały, że Caroline Lucas została wybrana do parlamentu brytyjskiego.
Portuguese[pt]
As autoridades competentes do Reino Unido comunicaram a eleição de Caroline Lucas para o Parlamento britânico.
Romanian[ro]
Autoritățile competente din Regatul Unit au notificat alegerea dnei Caroline Lucas în Parlamentul britanic.
Slovak[sk]
Príslušné orgány Spojeného kráľovstva oznámili, že Caroline Lucas bola zvolená za poslankyňu britského parlamentu.
Slovenian[sl]
Pristojne oblasti Združenega kraljestva so Parlament obvestile, da je bila Caroline Lucas izvoljena v britanski parlament.
Swedish[sv]
De behöriga brittiska myndigheterna hade meddelat att Caroline Lucas valts in i det brittiska underhuset.