Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února #, kterým se stanoví množství surového tabáku, která mohou být převedena do jiné skupiny odrůd v rámci zaručeného prahového množství pro sklizeň # v Itálii
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om fastsættelse af de mængder råtobak, der kan overføres til en anden sortsgruppe i forbindelse med garantitærsklen for #-høsten i Italien
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για τον καθορισμό των ποσοτήτων ακατέργαστου καπνού που μπορούν να μεταφερθούν σε άλλη ομάδα ποικιλιών στο πλαίσιο του κατωφλίου εγγύησης για τη συγκομιδή του # στην Ιταλία
English[en]
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # fixing the quantities of raw tobacco which may be transferred to another group of varieties in Italy under the guarantee threshold for the # harvest
Spanish[es]
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se fijan las cantidades de tabaco crudo que pueden transferirse a otro grupo de variedades, en el marco del umbral de garantía, para la cosecha de # en Italia
Estonian[et]
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. veebruar #, millega määratakse kindlaks kogused, mida Itaalias võidakse tagatiskünnise alusel #. aasta saagi puhul toortubakasektoris teise sordirühma üle kanda
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, takuukynnyksen mukaisesti toiseen lajikeryhmään siirrettävissä olevista raakatupakkamääristä satovuoden # osalta Italiassa
French[fr]
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # fixant les quantités de tabac brut pouvant être transférées vers un autre groupe de variétés dans le cadre du seuil de garantie pour la récolte # en Italie
Hungarian[hu]
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) a #. évi olaszországi betakarításra vonatkozó garanciaküszöb keretében az egyik fajtacsoportból a másikba átadható nyersdohánymennyiségek megállapításáról
Italian[it]
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, che fissa i quantitativi di tabacco greggio che possono essere trasferiti verso un altro gruppo di varietà nell’ambito del limite di garanzia per il raccolto # in Italia
Latvian[lv]
Komisijas Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. februāris), ar kuru nosaka jēltabakas daudzumus, ko var pārgrāmatot kādā citā šķirņu grupā, nepārsniedzot garantiju slieksni #. gada ražai Itālijā
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van de hoeveelheden ruwe tabak die voor de oogst van # in Italië kunnen worden overgedragen naar een andere soortengroep in het kader van de garantiedrempel
Polish[pl]
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustalające ilości surowca tytoniowego, które mogą być przeniesione do innej grupy odmian w ramach progów gwarantowanych dla zbiorów z # r. we Włoszech
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que fixa as quantidades de tabaco em rama que podem ser transferidas para outro grupo de variedades no âmbito do limiar de garantia para a colheita de # em Itália
Slovak[sk]
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. februára #, ktorým sa stanovuje množstvo surového tabaku, ktorý môže byť presunutý do inej skupiny odrôd v rámci garantovaného prahu pre zber v roku # v Taliansku
Slovenian[sl]
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. februarja # o določitvi količin surovega tobaka, ki se lahko prenesejo v drugo skupino sort v okviru jamstvenega praga za letino # v Italiji
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # februari # om fastställande av de kvantiteter råtobak som får överföras till en annan sortgrupp inom ramen för garantitröskeln för skörden # i Italien