Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe moet ons op die woorde van 2 Petrus 3:11, 12 reageer?
Amharic[am]
ሁለተኛ ጴጥሮስ 3: 11, 12 ላይ ለሰፈሩት ቃላት የምንሰጠው ምላሽ እንዴት ያለ መሆን ይገባዋል?
Central Bikol[bcl]
Paano niato maninigong himateon an mga tataramon sa 2 Pedro 3: 11, 12?
Bemba[bem]
Ni shani fintu tulingile ukwankula ku mashiwi ya pali 2 Petro 3:11, 12?
Bulgarian[bg]
Как трябва да откликнем на думите във 2 Петър 3:11, 12, NW?
Bislama[bi]
Yumi mas mekem wanem folem tok blong 2 Pita 3: 11, 12?
Cebuano[ceb]
Unsay angay natong pagsanong sa mga pulong sa 2 Pedro 3:11, 12?
Chuukese[chk]
Met sipwe fori pokiten minne mi mak lon 2 Piter 3:11, 12?
Czech[cs]
Jak bychom měli reagovat na slova ve 2. Petra 3:11, 12?
Danish[da]
Hvordan bør vi reagere på ordene i Andet Petersbrev 3:11, 12?
German[de]
Wie sollten wir auf die Worte aus 2. Petrus 3:11, 12 reagieren?
Ewe[ee]
Aleke wòle be míawɔ ɖe nya siwo le Petro II, 3:11, 12 dzii?
Efik[efi]
Didie ke nnyịn ikpanam n̄kpọ iban̄a mme ikọ eke 2 Peter 3:11, 12?
Greek[el]
Πώς θα πρέπει να ανταποκρινόμαστε στα λόγια των εδαφίων 2 Πέτρου 3:11, 12;
English[en]
How should we respond to the words of 2 Peter 3:11, 12?
Spanish[es]
¿Cómo debemos responder a las palabras de 2 Pedro 3:11, 12?
Estonian[et]
Kuidas me peaksime reageerima sõnadele, mis on kirjas 2. Peetruse 3:11, 12?
Persian[fa]
عکسالعمل ما در برابر ۲پطرس ۳:۱۱، ۱۲ باید چه باشد؟
Finnish[fi]
Miten meidän pitäisi reagoida 2. Pietarin kirjeen 3: 11, 12:n sanoihin?
French[fr]
Quel effet les paroles contenues en 2 Pierre 3:11, 12 devraient- elles avoir sur nous ?
Ga[gaa]
Te esa akɛ wɔhere wiemɔi ni yɔɔ 2 Petro 3:11, 12 lɛ nɔ wɔha tɛŋŋ?
Hebrew[he]
כיצד עלינו להיענות לכתוב בפטרוס ב’. ג’:11, 12?
Hindi[hi]
दूसरा पतरस ३:११, १२ के शब्दों को हमें क्या प्रतिक्रिया दिखानी चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Paano kita dapat maghulag sa ginasiling sang 2 Pedro 3: 11, 12?
Croatian[hr]
Kako se trebamo odazvati na riječi iz 2. Petrove 3:11, 12?
Hungarian[hu]
Hogyan reagáljunk a 2Péter 3:11, 12 szavaira?
Indonesian[id]
Bagaimana kita hendaknya menanggapi kata-kata dari 2 Petrus 3:11, 12?
Iloko[ilo]
Kasanotay nga ipangag ti sasao ti 2 Pedro 3:11, 12?
Icelandic[is]
Hvernig ættum við að bregðast við orðunum í 2. Pétursbréfi 3: 11, 12?
Italian[it]
Che effetto dovrebbero avere su di noi le parole di 2 Pietro 3:11, 12?
Georgian[ka]
როგორ უნდა გამოვეხმაუროთ 2 პეტრეს 3:11, 12-ის სიტყვებს?
Kongo[kg]
Inki beto fwete sala na kusonga nde beto mewa bangogo ya 2 Piere 3: 11, 12?
Korean[ko]
우리는 베드로 둘째 3:11, 12에 있는 말씀에 어떤 반응을 나타내야 합니까?
Kyrgyz[ky]
Биз 2 Пётрдун 3:11-аяттагы сөздөргө кантип жооп беришибиз керек?
Lingala[ln]
Ndenge nini tosengeli koyanola na maloba ya 2 Petelo 3:11, 12?
Lozi[loz]
Lu swanela k’u nga cwañi manzwi a’ kwa 2 Pitrosi 3:11, 12?
Lithuanian[lt]
Kaip mes turime atsiliepti į žodžius iš 2 Petro 3:11, 12?
Luvale[lue]
Tunahase kukumbulula ngachilihi kumazu ahali WaPetulu 2, 3:11, 12?
Latvian[lv]
Kā mums būtu jāatsaucas uz vārdiem, kas lasāmi 2. Pētera 3:11, 12?
Malagasy[mg]
Tokony hanao ahoana ny fihetsitsika eo anoloan’ireo teny ao amin’ny 2 Petera 3:11, 12?
Marshallese[mh]
En ewi wãwen ad uak ñõn nan ko ilo 2 Peter 3:11, 12?
Macedonian[mk]
Како треба да се оѕвиеме на зборовите од 2. Петрово 3:11, 12?
Malayalam[ml]
നാം 2 പത്രൊസ് 3:11, 12-ലെ വാക്കുകളോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണം?
Marathi[mr]
२ पेत्र ३:११ येथील शब्दांना आपण कसा प्रतिसाद दिला पाहिजे?
Norwegian[nb]
Hvordan bør vi reagere på ordene i 2. Peter 3: 11, 12?
Niuean[niu]
Kua lata fefe a tautolu ke tali atu ke he tau kupu he 2 Peteru 3:11, 12?
Dutch[nl]
Hoe dienen wij op de woorden van 2 Petrus 3:11, 12 te reageren?
Northern Sotho[nso]
Re swanetše go arabela bjang mantšung a 2 Petro 3:11, 12?
Nyanja[ny]
Kodi tiyenera kuwalabadira motani mawu a pa 2 Petro 3:11, 12?
Panjabi[pa]
ਦੂਜੇ ਪਤਰਸ 3:11, 12 ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
Papiamento[pap]
Con nos mester reaccioná riba e palabranan di 2 Pedro 3:11, 12?
Polish[pl]
Jak powinniśmy reagować na słowa z Listu 2 Piotra 3:11, 12?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen kitail anahne mwekidki mahsen en 2 Piter 3: 11, 12?
Portuguese[pt]
Como devemos reagir às palavras de 2 Pedro 3:11, 12?
Rundi[rn]
Dukwiye kwitaba dute amajambo yo muri 2 Petero 3:11, 12?
Romanian[ro]
Cum ar trebui să reacţionăm la cuvintele din 2 Petru 3:11, 12?
Russian[ru]
Как должны мы реагировать на слова из 2 Петра 3:11, 12?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute twagombye kwitabira amagambo yo muri 2 Petero 3:11, 12?
Slovak[sk]
Ako by sme mali reagovať na slová 2. Petra 3:11, 12?
Slovenian[sl]
Kako bi se morali odzvati na besede, zapisane v Drugem Petrovem listu 3:11, 12?
Shona[sn]
Tinofanira kugamuchira sei mashoko a2 Petro 3:11, 12?
Albanian[sq]
Si duhet t’u përgjigjemi fjalëve në 2. Pjetrit 3:11, 12?
Serbian[sr]
Kako treba da reagujemo na reči iz 2. Petrove 3:11, 12?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi moesoe handri na tapoe den wortoe foe 2 Petrus 3:11, 12?
Southern Sotho[st]
Re lokela ho arabela joang mantsoeng a 2 Petrose 3:11, 12?
Swedish[sv]
Hur bör vi reagera för orden i 2 Petrus 3:11, 12?
Swahili[sw]
Twapaswa kuitikiaje maneno ya 2 Petro 3:11, 12?
Thai[th]
เรา ควร ตอบ สนอง อย่าง ไร ต่อ คํา พูด ที่ 2 เปโตร 3:11, 12?
Tagalog[tl]
Paano tayo dapat tumugon sa mga salita ng 2 Pedro 3:11, 12?
Tswana[tn]
Re tshwanetse go arabela jang mo mafokong a 2 Petere 3:11, 12?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino tweelede kwaatambula buti majwi aa 2 Petro 3:11, 12?
Tok Pisin[tpi]
Olsem na yumi mas larim tok bilong aposel Pita i kirapim yumi long wok strong.
Turkish[tr]
İkinci Petrus 3:11’deki sözlere nasıl karşılık vermeliyiz?
Tsonga[ts]
Xana hi fanele hi angula njhani eka marito ya 2 Petro 3:11, 12?
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ yɛn ade dɛn wɔ nsɛm a ɛwɔ 2 Petro 3:11, 12 no ho?
Tahitian[ty]
Nafea tatou ia faaohipa i te mau parau i roto i te Petero 2, 3:11, 12?
Ukrainian[uk]
Як ми повинні реагувати на слова з 2 Петра 3:11, 12?
Vietnamese[vi]
Chúng ta nên hưởng ứng như thế nào trước những lời nơi II Phi-e-rơ 3:11, 12?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē ʼe tonu ke tou fai ʼo mulimuli ki te ʼu palalau ʼaē ʼe tuʼu ia 2 Petelo 3: 11, 12?
Xhosa[xh]
Sifanele sisabele njani kumazwi eyesi-2 kaPetros 3:11, 12?
Yapese[yap]
Susun uw rogon ni ngad ngongolgad nib puluw ko pi thin ko 2 Peter 3:11, 12?
Yoruba[yo]
Báwo ni ó ṣe yẹ kí a dáhùn pa dà sí ọ̀rọ̀ inú Pétérù Kejì 3:11, 12?
Chinese[zh]
因此,我们应当切实听从使徒彼得这个令人鼓舞的劝勉:“既然这一切都要这样分解,你们该做怎么样的人呢!
Zulu[zu]
Kufanele sisabele kanjani emazwini akweyesi-2 Petru 3:11, 12?