Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تحب الخلية (أ ب) أن ترقص في المكان قليلاً، في حين تقوم الخلية (ب) بالاتحاد. حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Протоклетка АБ обича да танцува наоколо за малко, докато протоклетка Б извършва смесването, нали?
Czech[cs]
Protobuňka AB teď křepčí okolo a protobuňky B se mezitím spojily.
German[de]
Sie tanzt gerne eine Weile herum, währen die Protozelle B die Verbindung übernimmt.
Greek[el]
Το πρωτοκύτταρο ΑΒ χορεύει γύρω γύρω για λίγο ενώ το Β ενώνεται, εντάξει;
English[en]
Protocell AB likes to dance around for a bit, while protocell B does the fusing, okay?
Spanish[es]
A la protocélula AB le gusta bailar, mientras que la protocélula B se fusiona, ¿OK?
Persian[fa]
پیش سلول ABدوست داره برای مدتی برقصه این دوروبر مادامیکه پیش سلول B اتصال را انجام میده.خب؟
French[fr]
La protocellule AB aime danser un moment, tandis que la protocellule B effectue la fusion, d'accord?
Hebrew[he]
פרוטו-תא AB אוהב לרקוד מעט, בעוד פרוטו-תא B עוסק בלהתאחד, אוקיי?
Croatian[hr]
Protostanica AB voli malo plesati uokolo, dok protostanica B obavlja stapanje, OK?
Hungarian[hu]
Az „AB” protosejt táncolgat egy kicsit, mialatt a „B” protosejt összeolvad, oké?
Indonesian[id]
Sel proto AB suka menari sebentar, sementara sel proto B melakukan peleburan, okay?
Italian[it]
La protocella AB vuole danzare un po', mentre la protocella B si fonde.
Japanese[ja]
プロトセルABはしばらく踊り続け プロトセルBが融合を続けます
Korean[ko]
프로토셀 AB는 잠깐 동안 춤추는 것을 좋아합니다 반면에 프로토셀 B는 합체를 하죠, 그렇죠?
Dutch[nl]
Protocel AB houdt ervan om een beetje rond te dansen, terwijl protocel B zich bezig houdt met versmelten.
Polish[pl]
Protokomórka AB lubi sobie potańczyć, podczas gdy protokomórka B się łączy, OK?
Portuguese[pt]
A protocélula AB gosta de dançar um bocado, enquanto a protocélula B gosta de se fundir.
Romanian[ro]
Protocelulei AB îi place să danseze puţin, în timp ce protocelula B realizează fuziunea, Ok?
Russian[ru]
Протоклетке АВ нравится танцевать вокруг какое-то время, пока протоклетка В занимается слиянием, так?
Slovak[sk]
Protobunka AB trochu rada tancuje na okolo, zatiaľ čo protobunka B robí istenie, dobre?
Serbian[sr]
Proto-ćelija AB voli da malo pleše tu, dok proto-ćelija B odrađuje sjedinjavanje, u redu?
Thai[th]
โปรโตเซลล์ เอบี ชอบที่จะเต้นไปรอบๆนิดหน่อย แต่ โปรโตเซลล์ชอบที่จะรวมตัว
Turkish[tr]
Ön-hücre AB ilkin şöyle bir dans ediyor. Bu arada ön-hücre B birleşme işini yapıyor.
Ukrainian[uk]
Протоклітині АБ подобається танцювати довкола якийсь час, доки протоклітина Б здійснює злиття, розумієте?
Vietnamese[vi]
Tế bào AB thích nhảy nhót vòng quanh một chút, trong khi tế bào B hợp nhất, ôkê?
Chinese[zh]
AB会转圈 B会结合